Текст и перевод песни Operatsiya Plastilin - Революция
Завтра
снова
+1
и
мокрый
снег
Demain,
c'est
+1
de
nouveau
et
de
la
neige
mouillée
Мама,
я
не
вывезу
и
просто
упаду
Maman,
je
ne
peux
pas
supporter
et
je
vais
simplement
tomber
Мы
так
долго
турим
в
средней
полосе
On
tourne
en
rond
depuis
si
longtemps
dans
la
bande
centrale
Что
могли
бы
даже
найтер
дать
в
аду
Qu'on
pourrait
même
se
faire
punir
en
enfer
И
пока
моя
страна
встаёт
с
колен
Et
tandis
que
mon
pays
se
relève
Матерюсь
и
грею
воду
на
плите
Je
jure
et
chauffe
l'eau
sur
la
cuisinière
Здесь
походу
всё
без
перемен
Ici,
tout
semble
rester
le
même
Грязь,
тоска
и
снег!
La
saleté,
la
tristesse
et
la
neige
!
Революция
будет,
любимая!
Il
y
aura
une
révolution,
ma
chérie !
Целуй
меня
в
губы!
Целуй
меня!
Embrasse-moi
sur
les
lèvres !
Embrasse-moi !
Революция
будет,
любимая!
Il
y
aura
une
révolution,
ma
chérie !
И
пусть
яростно
светит
маяк!
Et
que
le
phare
brille
avec
fureur !
Пусть
яростно
светит
маяк!
Que
le
phare
brille
avec
fureur !
Пусть
яростно
светит
маяк!
Que
le
phare
brille
avec
fureur !
Завтра
нас
с
тобой
посадят
за
репост
Demain,
on
nous
mettra
en
prison
pour
un
partage
Послезавтра
уже
просто
за
слова
Après-demain,
juste
pour
des
mots
Дофаминовый
коллектор
въелся
в
мозг
Le
collecteur
de
dopamine
s'est
incrusté
dans
mon
cerveau
Всё
вокруг
пытается
меня
сломать
Tout
autour
essaie
de
me
briser
И
пока
моя
страна
встаёт
с
колен
Et
tandis
que
mon
pays
se
relève
Запрещая
всё,
что
можно
запретить
En
interdisant
tout
ce
qui
peut
être
interdit
Я
рисую
знаки
на
стене
Je
dessine
des
symboles
sur
le
mur
Freedom,
Love
and
Peace!
Liberté,
Amour
et
Paix !
Любимая,
целуй
меня
в
губы!
Ma
chérie,
embrasse-moi
sur
les
lèvres !
Целуй
меня
в
губы!
Революция
будет!
Embrasse-moi
sur
les
lèvres !
Il
y
aura
une
révolution !
Целуй
меня!
Революция
будет!
Embrasse-moi !
Il
y
aura
une
révolution !
Любимая!
И
пусть
яростно
светит
маяк!
Ma
chérie !
Et
que
le
phare
brille
avec
fureur !
И
пусть
яростно
светит
маяк!
Et
que
le
phare
brille
avec
fureur !
Пусть
яростно
светит
маяк!
Que
le
phare
brille
avec
fureur !
Нам
слишком
долго
внушали,
что
мы
– никто
On
nous
a
trop
longtemps
fait
croire
que
nous
n'étions
personne
И
культ
мрачных
пеcен
навязывал
нам
Et
le
culte
des
chansons
sombres
nous
a
été
imposé
Розы
гибнут
среди
панельных
домов
Les
roses
meurent
parmi
les
immeubles
préfabriqués
И
никто
не
полюбит
наши
уродливые
тела
Et
personne
n'aimera
nos
corps
laids
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: тетерядченко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.