Хоровод - Операция Пластилин перевод на французский

Хоровод

А мы пойдём на завод зарабатывать инсульт
Пацанов чё-то не прёт, пацаны и не танцуют
Ой, распутица-тоска, недожизнь, окологиг
Это наш мрачный дискач хороводом бьёт с ноги

А я разбитый диско-шар, о мои осколки ноги режут
Никого не жаль, бросьте камень, кто не грешен
Пацаны корпят (ой), помирают на заводе
Береги себя (ах) в этом жутком хороводе

Взмоем в небо пеплом от костра
Прочь отсюда с ветром наутёк
Там пацаны из моего двора
Где-то до сих пор играют в клёк

Мне бы к ним попасть в небесный сквот
Попинать по раме пыром мяч
Но кружится безумный хоровод
И продолжается дискач, дискач

Дискач, дискач, дискач, дискач
Дискач, дискач, дискач, дискач
Дискач, дискач, дискач, дискач
Дискач, дискач

Прямо в душу лупит бас, за пультом Амдусиас
На простых движеньях туловища выделяют газ
Зачинается рассвет, синий махач напоследок
Прямо к Пасхе, ой-люли, утопили всё в крови

А я разбитый диско-шар, мой осколок в каждом берце
Каждый день — кошмар, тяжело быть человеком с сердцем
Злобный крокодил гримуаром вдохновился
Солнце проглотил, но, конечно, подавился

Взмоем в небо пеплом от костра
Прочь отсюда с ветром наутёк
Там пацаны из моего двора
Где-то до сих пор играют в клёк

Мне бы к ним попасть в небесный сквот
Попинать по раме пыром мяч
Но кружится безумный хоровод
И продолжается дискач, дискач

Взмоем в небо пеплом от костра
Прочь отсюда с ветром наутёк
Там пацаны из моего двора
Где-то до сих пор играют в клёк

Мне бы к ним попасть в небесный сквот
Попинать по раме пыром мяч
Но кружится безумный хоровод
И продолжается дискач, дискач

Дискач, дискач, дискач, дискач
Дискач, дискач, дискач, дискач
Дискач, дискач, дискач, дискач
Дискач, дискач

Ronde

Et nous irons à l'usine gagner un AVC
Les gars ne sont pas inspirés, les gars ne dansent pas
Oh, la gadoue, le spleen, la vie manquée, l'oncologie
C'est notre sombre disco, la ronde frappe du pied

Et je suis une boule à facettes brisée, mes éclats coupent les jambes
Personne n'est à plaindre, jetez la pierre, qui n'a pas péché
Les gars triment (oh), ils meurent à l'usine
Prends soin de toi (ah) dans cette ronde horrible

Nous nous envolerons dans le ciel, cendres du feu de joie
Loin d'ici, avec le vent, à la dérobée
Là-bas, les gars de ma cour
Jouent encore quelque part au jeu des taches d'encre

J'aimerais les rejoindre dans leur squat céleste
Taper dans un ballon de feu contre le cadre
Mais la ronde folle tourne
Et la disco continue, la disco

Disco, disco, disco, disco
Disco, disco, disco, disco
Disco, disco, disco, disco
Disco, disco

Les basses frappent directement dans l'âme, Amdusias est aux platines
Des mouvements simples du torse dégagent du gaz
L'aube se lève, une dernière bagarre bleue
Juste à temps pour Pâques, oh là là, tout a été noyé dans le sang

Et je suis une boule à facettes brisée, mon éclat est dans chaque botte
Chaque jour est un cauchemar, c'est dur d'être un humain avec un cœur
Un crocodile méchant s'est inspiré d'un grimoire
Il a avalé le soleil, mais bien sûr, il s'est étouffé

Nous nous envolerons dans le ciel, cendres du feu de joie
Loin d'ici, avec le vent, à la dérobée
Là-bas, les gars de ma cour
Jouent encore quelque part au jeu des taches d'encre

J'aimerais les rejoindre dans leur squat céleste
Taper dans un ballon de feu contre le cadre
Mais la ronde folle tourne
Et la disco continue, la disco

Nous nous envolerons dans le ciel, cendres du feu de joie
Loin d'ici, avec le vent, à la dérobée
Là-bas, les gars de ma cour
Jouent encore quelque part au jeu des taches d'encre

J'aimerais les rejoindre dans leur squat céleste
Taper dans un ballon de feu contre le cadre
Mais la ronde folle tourne
Et la disco continue, la disco

Disco, disco, disco, disco
Disco, disco, disco, disco
Disco, disco, disco, disco
Disco, disco