Rex - Оргия Праведников перевод на французский

Rex

1.

Rex tremendae majestatis,
Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis.

Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae:
Ne me perdas illa die.

Quaerens me sedisti lassus;
Redemisti crucem passus.
Tantus labor non sit cassus.

Juste Judex ultionis
Donum fac remissionis
Ante diem rationis.

Ingemisco tanquam reus:
Culpa rubet vultus meus.
Supplicanti parce, Deus.
Supplicanti parce, Deus.

2.

Requiem aeternam dona eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
Et tibi reddetur votum in Jerusalem

Exaudi orationem meam:
Ad te omnis caro veniet.

Requiem (x3)
Aeternam dona eis, Domine.
Et lux perpetua luceat eis.

Requiem Requiem
Dona eis, Domine, dona eis, Domine,

Requiem aeternam dona eis, Domine,
Et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
Et tibi reddetur votum in Jerusalem(.rusalem, Jerusalem)

Et lux perpetua luceat eis.(x2)

Hosanna Hosanna
In excelsis Hosanna!
Hosanna Hosanna
In excelsis Hosanna!
In excelsis Hosanna In excelsis...

3.

Dies irae, dies illa,
Solvet saeclum in favilla,
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla

Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus.

Tuba mirum spargens sonum,
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura,
Judicanti responsura.
Resurget creatura, judicanti responsura.

Liber scriptus proferetur
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit,
Nil inultum remanebit.
Quidquid latet apparebit.
Nil inultum!

4.

Kyrie eleison. |
Christe eleison. |x3
Kyrie eleison. |

Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Hosanna!(x8)

Kyrie eleison. |
Christe eleison. |x2
Kyrie eleison. |

Hoooooo-Hoooooo-Hoooooo!

Rex

1.

Roi de la majesté formidable,
Qui sauve ceux qui doivent être sauvés gratuitement,
Sauve-moi, source de piété.

Souviens-toi, Jésus, mon bien-aimé,
Que je suis la cause de ton chemin :
Ne me perds pas ce jour-là.

Fatigué, tu me cherchais ;
Tu m'as racheté en souffrant sur la croix.
Un tel labeur ne soit pas vain.

Juste juge de la vengeance,
Accorde-moi le don de la rémission
Avant le jour du jugement.

Je gémis comme un coupable :
Mon visage rougit de culpabilité.
Aie pitié de celui qui te supplie, Dieu.
Aie pitié de celui qui te supplie, Dieu.

2.

Accorde-leur le repos éternel, Seigneur,
Et que la lumière éternelle brille sur eux.
Tu es digne d'hymnes, Dieu, en Sion,
Et l'on te rendra un vœu à Jérusalem.

Exauce ma prière :
Toute chair viendra vers toi.

Requiem (x3)
Accorde-leur le repos éternel, Seigneur.
Et que la lumière éternelle brille sur eux.

Requiem Requiem
Accorde-leur le repos éternel, Seigneur, accorde-leur le repos éternel, Seigneur,

Accorde-leur le repos éternel, Seigneur,
Et que la lumière éternelle brille sur eux.
Tu es digne d'hymnes, Dieu, en Sion,
Et l'on te rendra un vœu à Jérusalem (rusalem, Jérusalem).

Et que la lumière éternelle brille sur eux. (x2)

Hosanna Hosanna
Dans les cieux Hosanna !
Hosanna Hosanna
Dans les cieux Hosanna !
Dans les cieux Hosanna Dans les cieux...

3.

Jour de colère, ce jour,
Il dissoudra le monde en cendres,
Il dissoudra le monde en cendres,
Témoin David avec la Sibylle.

Quel tremblement sera là,
Lorsque le juge viendra,
Tout examinant strictement.

La trompette résonnera avec un son terrible,
Par les sépulcres des régions,
Elle rassemblera tous devant le trône.

La mort sera stupéfaite et la nature,
Elle répondra au juge.
La créature ressuscitera, elle répondra au juge.

Le livre écrit sera présenté,
Dans lequel tout est contenu,
D'où le monde sera jugé.

Alors, lorsque le juge s'assiéra,
Rien ne restera impuni.
Tout ce qui est caché apparaîtra.
Rien ne restera impuni !

4.

Kyrie eleison. |
Christe eleison. |x3
Kyrie eleison. |

Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Ho-Hosanna !(x8)

Kyrie eleison. |
Christe eleison. |x2
Kyrie eleison. |

Hoooooo-Hoooooo-Hoooooo !