Армагеддон FM - Оргия Праведников перевод на английский

Армагеддон FM

Время кончилось в восемь часов,
И Полынь, загремев, навернулась
В Московские воды.
Я пил кофе, и я был готов,
Что не скажешь о тех, кто спешил,
Как дурак, на работу.
И я тут же пошёл на балкон
(Хотя в доме моем отродясь
Не бывало балкона):
Кофе, трубка и Армагеддон
Неплохое начало для эры
Любви без закона!
Радио Армагеддон,
Слушай радио!
В эфире радио Армагеддон.
Это радио Армагеддон,
Слушай радио!
В эфире радио Армагеддон.
Ты думал, что ты здесь один,
Теперь ты увидел, что ты
Был всегда вместе с нами;
Ты помнишь немало картин.
Смотри! Это звёзды бессмертья
Горят над холмами.
Мы движемся рядом с тобой,
И ветер победы ликует
И бьёт в наши крылья,
Вот и закончился бой,
А мы даже не поняли,
В чем были наши усилья!
Радио Армагеддон,
Слушай радио!
В эфире радио Армагеддон.
Это радио Армагеддон,
Слушай радио!
В эфире радио Армагеддон.
Глупый, смешной человек!
Ну, зачем ты играл против нас
В этом театре абсурда?
Вот и закончен твой век,
А ты так и не смог научиться
Приветствовать утро!
Нам не был нужен твой пир,
Мы не покушались на хлеб твой
И мутные слёзы;
Вот и закончился мир.
Теперь-то ты видишь:
Мы не представляли угрозы.
Радио Армагеддон,
Слушай радио!
В эфире радио Армагеддон.
Это радио Армагеддон,
Слушай радио!
В эфире радио Армагеддон.
Ну, и что вы споёте теперь,
Вечно голодные толпы
И слуги народа?
Вы зря подпираете дверь -
Вам не закрыться:
Апокалипсис у входа!
Радио Армагеддон,
Слушай радио!
В эфире радио Армагеддон.
Это радио Армагеддон,
Слушай радио!
В эфире радио Армагеддон.

Armageddon FM

Time ran out at eight o'clock,
And Wormwood, with a crash, fell down
Into the Moscow waters.
I drank coffee, and I was ready,
Which can't be said for those who rushed,
Like a fool, to work.
And I immediately went to the balcony
(Although there has never been
A balcony in my house):
Coffee, pipe, and Armageddon -
Not a bad start for the era
Of love without law!
Radio Armageddon,
Listen to the radio!
On air, Radio Armageddon.
This is Radio Armageddon,
Listen to the radio!
On air, Radio Armageddon.
You thought you were alone here,
Now you see that you
Have always been with us;
You remember many pictures.
Look! These are the stars of immortality
Burning over the hills.
We are moving next to you,
And the wind of victory rejoices
And beats in our wings,
The battle is over,
And we didn't even understand,
What our efforts were for!
Radio Armageddon,
Listen to the radio!
On air, Radio Armageddon.
This is Radio Armageddon,
Listen to the radio!
On air, Radio Armageddon.
Stupid, funny man!
Why did you play against us
In this theater of the absurd?
Your age is over,
And you never learned how to
Greet the morning!
We didn't need your feast,
We didn't encroach on your bread
And muddy tears;
The world is over.
Now you see:
We were not a threat.
Radio Armageddon,
Listen to the radio!
On air, Radio Armageddon.
This is Radio Armageddon,
Listen to the radio!
On air, Radio Armageddon.
So what will you sing now,
Eternally hungry crowds
And servants of the people?
You are propping up the door in vain -
You can't close yourself off:
Apocalypse is at the entrance!
Radio Armageddon,
Listen to the radio!
On air, Radio Armageddon.
This is Radio Armageddon,
Listen to the radio!
On air, Radio Armageddon.