Вперёд и вверх - Оргия Праведниковперевод на немецкий
Становясь
океаном
Zum
Ozean
werdend
Сожалеют
ли
воды
реки
о
своих
берегах?
Bedauern
die
Wasser
des
Flusses
ihre
Ufer?
Хризантемы
в
снегу
Chrysanthemen
im
Schnee
Как
светла
эта
ночь
перед
боем
Wie
hell
ist
diese
Nacht
vor
dem
Kampf
Вперёд
и
вверх!
Vorwärts
und
aufwärts!
В
божественных
ветрах!
In
göttlichen
Winden!
Семь
радуг
рвутся
из
груди
Sieben
Regenbögen
brechen
aus
der
Brust
hervor
Врата
Начал
в
снегах
уходят
вниз
Die
Tore
der
Anfänge
versinken
im
Schnee
Летим!
Wir
fliegen!
Во
мне
полтонны
пробуждающей
весны
In
mir
ist
eine
halbe
Tonne
erweckenden
Frühlings
Для
тех,
кто
спит
во
мгле
Für
die,
die
im
Dunkel
schlafen
Для
тех,
кто
спит
и
видит
сны
Für
die,
die
schlafen
und
träumen
Слепящий
свет
весны!
Blendendes
Licht
des
Frühlings!
Из
века
в
век
Von
Jahrhundert
zu
Jahrhundert
Как
камни
в
жернова
Wie
Steine
in
die
Mühlsteine
Летят
живые
судьбы
тех
Fliegen
die
lebendigen
Schicksale
derer
В
ком
радость,
в
ком
любовь
Его
жива
In
denen
Freude,
in
denen
Seine
Liebe
lebendig
ist
Но
круг
бежит
Doch
der
Kreis
läuft
И
лишь
песок
струится
между
жерновов
Und
nur
Sand
rinnt
zwischen
den
Mühlsteinen
И
мир
лежит
во
мгле
Und
die
Welt
liegt
im
Dunkel
И
не
кончается
любовь
Und
die
Liebe
endet
nicht
Твоя
великая
любовь!
Deine
große
Liebe!
Вот
суть,
простая
суть
Das
ist
das
Wesen,
das
einfache
Wesen
Пролей
за
небо
кровь
Vergieße
Blut
für
den
Himmel
Смерть
и
любовь
— наш
путь!
Tod
und
Liebe
— unser
Weg!
Сильна,
как
смерть,
любовь!
Stark
wie
der
Tod
ist
die
Liebe!
(Сильна,
как
смерть,
любовь!)
(Stark
wie
der
Tod
ist
die
Liebe!)
Сильна,
как
смерть,
любовь!
Stark
wie
der
Tod
ist
die
Liebe!
Пробит
"фонарь"
Die
"Kanzel"
ist
durchschlagen
Прямой
наводкой
бьёт
линкор
Mit
direktem
Feuer
schießt
das
Linienschiff
Мне
хлещет
кровь
в
глаза
Mir
peitscht
Blut
in
die
Augen
Я
здесь!
Линкор,
прими
мою
любовь!
Ich
bin
hier!
Linienschiff,
nimm
meine
Liebe
an!
Мою
великую
любовь
Meine
große
Liebe
Невероятную
любовь
Meine
unglaubliche
Liebe
Оцените перевод
1
Туркестанский экспресс
2 Наша Родина - СССР
3 Офис
4 Сицилийский виноград
5 Белое на белом
6 Убить Свою Мать
7 Das Boot
8 Последний Воин Мёртвой Земли
9 Скименъ
10 По тонкому льду
11 Армагеддон FM
12 Дорога Ворона
13 Гимн
14 Школа Мудрости
15 Млечный Путь
16 Вперёд и вверх
17 Огонь и я
18 Intro
19 Королевская свадьба (Короткая версия)
2 Наша Родина - СССР
3 Офис
4 Сицилийский виноград
5 Белое на белом
6 Убить Свою Мать
7 Das Boot
8 Последний Воин Мёртвой Земли
9 Скименъ
10 По тонкому льду
11 Армагеддон FM
12 Дорога Ворона
13 Гимн
14 Школа Мудрости
15 Млечный Путь
16 Вперёд и вверх
17 Огонь и я
18 Intro
19 Королевская свадьба (Короткая версия)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.