Вперёд и вверх - Оргия Праведников перевод на английский

Вперёд и вверх

Становясь океаном
Сожалеют ли воды реки о своих берегах?
Хризантемы в снегу
Как светла эта ночь перед боем

Вперёд и вверх!
В божественных ветрах!
Семь радуг рвутся из груди
Врата Начал в снегах уходят вниз

Летим!
Во мне полтонны пробуждающей весны
Для тех, кто спит во мгле
Для тех, кто спит и видит сны

Слепящий свет весны!

Из века в век
Как камни в жернова
Летят живые судьбы тех
В ком радость, в ком любовь Его жива

Но круг бежит
И лишь песок струится между жерновов
И мир лежит во мгле
И не кончается любовь

Твоя великая любовь!

Вот суть, простая суть
Пролей за небо кровь
Смерть и любовь — наш путь!
Сильна, как смерть, любовь!

(Сильна, как смерть, любовь!)

Сильна, как смерть, любовь!

Пробит "фонарь"
Прямой наводкой бьёт линкор
Мне хлещет кровь в глаза
Я здесь! Линкор, прими мою любовь!

Мою великую любовь

Невероятную любовь

Forward and up

Becoming the ocean
Do river waters express regret for their banks?
Chrysanthemums in the snow
How serene is this night before battle

Forward and up!
Into the divine winds!
Seven rainbows explode from my chest
The gates of the Beginning descend into the snow

Let's fly!
I carry half a ton of awakening spring within me
For those sleeping in the darkness
For those sleeping and having dreams

Blinding light of spring!

From century to century
Like stones in millstones
The lively fates fly of those
In whom joy and His love live

But the circle runs
And only sand flows between millstones
The world lies in darkness
And love never ends

Your great love!

Here's the gist, the plain gist
Shed blood for heaven
Death and love are our way
Strong as death is love

(Strong as death is love)

Strong as death is love

The searchlight is shot
The battleship strikes with a direct fire
Blood gushes into my eyes
I am here! Accept my love, battleship!

My great love

My incredible love