Время тьмы - Оргия Праведников перевод на французский

Время тьмы

Ночь пришла, мой друг.
Дремлет все вокруг.
Да не спит один
Древний господин.
Он играет в то,
Что не спит никто,
В то, что Тьма есть Свет
И что утра нет.
Дремлют царь и маг.
Рыцарь и бедняк.
Горы и холмы.
Нынче время Тьмы.
Время и власть Тьмы.
Ваше время и власть Тьмы.
Дремлют сад и луг.
Ночь пришла, мой друг.
Травы и цветы.
Так не спи же хоть ты!
Прошу, будь здесь.
И бодрствуй со мной,
Не спи, я прошу!
Прошу тебя, будь здесь,
И бодрствуй со мной, не спи, я прошу

Le temps des ténèbres

La nuit est tombée, mon amie.
Tout dort autour.
Mais un seul ne dort pas
Le Seigneur antique.
Il joue à ce que
Personne ne dort,
Que les Ténèbres sont la Lumière
Et qu'il n'y a pas de matin.
Le roi et le magicien dorment.
Le chevalier et le pauvre.
Les montagnes et les collines.
Aujourd'hui, c'est le temps des Ténèbres.
Le temps et le pouvoir des Ténèbres.
Votre temps et le pouvoir des Ténèbres.
Le jardin et la prairie dorment.
La nuit est tombée, mon amie.
Les herbes et les fleurs.
Alors ne dors pas, toi au moins !
Je te prie, sois là.
Et veille avec moi,
Ne dors pas, je te prie !
Je te prie, sois là,
Et veille avec moi, ne dors pas, je te prie.