Огонь и Я (Phoenix) - Оргия Праведников перевод на английский

Огонь и Я (Phoenix)

Горит огонь,
Горит огонь
До самого утра
Я облачён
В чистейший лён
Ладонь моя чиста
Горят дела мои, и дни
Горит вся жизнь моя
О, Адонай! О, Эллохим!
Не отвергай меня!
Рассеки
Всю мою природу
Окропи
Жертвенник у Входа
Извлеки
Сердце плотяное
И омой
Ноги мне водою!
Потряси
Грудь мою рыданьем
Вознеси
Плечи в знак избранья
Опалюсь
Пламенем Небесным
Распадусь
Пеплом - и воскресну!
...Это всесожжение, жертва, благоухание приятное Господу...

Fire and I (Phoenix)

The fire burns,
The fire burns
Until the very morning
I am clothed
In purest linen
My palm is clean
My deeds and days burn
My whole life burns
Oh, Adonai! Oh, Elohim!
Do not reject me!
Dissect
My entire nature
Sprinkle
The altar at the Entrance
Extract
The heart of flesh
And wash
My feet with water!
Shake
My chest with sobs
Raise
My shoulders as a sign of election
I will be scorched
By the Heavenly flame
I will crumble
To ashes - and rise again!
...This is a burnt offering, a sacrifice, a sweet savor unto the Lord...