Присутствие - Оргия Праведников перевод на английский

Присутствие

1.
Реки движутся вспять.
Три часа до прорыва из Нижних миров.
Дан приказ отступать.
В штабе жгут документы несбывшихся снов.
Твердь земная дрожит под ногой.
Древо мира кренится, как башенный кран.
Звезды гаснут одна за другой -
Это орды Магогов идут на таран.
Кемет снова во мгле
На Синайских высотах бушует гроза.
Он уже на Земле!
О, мой Бог, Он уже открывает глаза!
Вместо неба - броня,
Двери Рая закрыты на ржавый засов.
Все ушли без меня,
Я зову, но не слышу родных голосов.
Вижу, словно в бреду,
Как над миром восходит Последний Рассвет.
Сердце, мертвою птицей во льду,
Все твердит о грядущем,
Которого нет.
2.
Придите, слабые народы!
Всепоклонитеся Царю!
Я щедрой дланью вам дарю
Рога бессмысленной свободы.
Во Мне проявлен высший гнозис -
Он в разрушении миров.
Мое касание - теозис.
Низвержен в прах Илдабаоф!
3.
Над водной толщею бездонной,
Над морем, что навек сошлось,
Закатным солнцем озаренный,
Летит последний альбатрос.
В нем нет смятенья смертной дрожи,
В нем нет пустого мятежа -
Он просто делает, что должен,
Пока живет его душа.
В луче закатном оперенье,
Горит, как огненный кристалл.
Скользит по волнам тень креста,
Но лишь наступит миг паденья -
Земля, как перед Днем Творенья
Безвидна станет.
И пуста.
4.
Прошуршал по людям шорох -
"Снег пошел..."
Приумолкли, задышали:
- Хорошо...
Тихо-тихо подплывали
К синему окну,
Нежно-нежно осязали
Тишину.
И с такой тоской глядели
Сквозь решётки - вдаль...
Жизнь - от тьмы до тьмы качели.
Жаль.
Жаль...

Presence

1.
The rivers flow back.
Three hours before the breakthrough from the lower worlds.
The order is given to retreat.
Documents of unfulfilled dreams are burned at the headquarters.
The earth's crust trembles underfoot.
The World Tree leans like a tower crane.
The stars go out one by one
The hordes of Magog are charging into the onslaught.
Kemet is back in the dark
On the Sinai heights a thunderstorm rages.
He is already on Earth!
Oh my God, He is already opening His eyes!
Instead of the sky - armor,
The gates of heaven are locked with rusty bolts.
All are gone without me,
I call, but do not hear dear voices.
I see, as if in delirium,
As the Last Dawn rises over the world.
Heart, like a dead bird in the ice,
Keeps saying about the future,
Which does not exist.
2.
Come, the weak peoples!
All, worship the King!
With a generous hand I give you
Horns of meaningless freedom.
In me the supreme gnosis is manifested
It is in the destruction of worlds.
My touch is theosis.
Ildabaoth is overthrown into the dust!
3.
Over the bottomless water column,
Over the sea, which has forever come together,
Lit by the sunset sun,
The last albatross flies.
There is no confusion of mortal trembling in it,
There is no empty rebellion in it -
He just does what he must,
While his soul is alive.
In the sunsetting ray, the plumage,
Burning like a fiery crystal.
The shadow of the cross glides over the waves,
But as soon as the moment of fall comes,
The earth will become formless before the Day of Creation,
And empty.
And void.
4.
A rustle rustled through the people
"It's snowing..."
They fell silent, breathed in:
- Good...
They floated quietly
To the blue window,
They gently touched
Silence.
And with such longing they looked
Through the bars - into the distance...
Life - from darkness to darkness swing.
A pity.
A pity...