Путь во льдах - Оргия Праведников перевод на английский

Путь во льдах

Вьюга над сердцем моим
Словно Дух, что носился над бездною, кружится ветер
В полярной сияющей мгле
Пробираться по пояс в снегу
Под чужими и страшными звёздами
Падать и вновь подниматься -
Вот всё, что могу.
Тьма и вьюга, и слёзы из глаз
Мы идём через ночь, не надеясь достигнуть рассвета
В этих льдах за пределом широт
Нет иного рассвета, чем в нас
В нашем сердце - огонь, озаряющий стороны света.
Поднимайся, мой ангел! Вперёд!
Да, так рождаются ангелы,
Так возникают миры,
Так из пламени наших сердец
В чёрном небе полярной зимы.
Загорается новое Солнце!
И великие земли Поднимаются из пустоты
Замерзающий рыцарь шагает вперёд из упавшего тела,
Замерзающий рыцарь смеётся!
Путь во Льдах -
Пламя изнутри,
Это Путь во Льдах
Воинства Зари.
Путь сквозь льды -
В каждом сердце пламя бьётся!
Путь сквозь льды -
Вечный путь от Сердца к Солнцу!

Path in the Ice

A blizzard rages over my heart,
Like the Spirit that hovered over the void, the wind swirls.
In the polar, shimmering gloom,
Wading through waist-deep snow,
Under alien and frightening stars,
To fall and rise again -
That's all I can do.
Darkness and blizzard, and tears from my eyes,
We walk through the night, not hoping to reach dawn.
In these ice fields beyond latitudes,
There is no dawn but the one within us,
In our hearts - a fire illuminating the cardinal points.
Rise, my angel! Onward!
Yes, this is how angels are born,
This is how worlds arise,
Thus from the flames of our hearts,
In the black sky of the polar winter,
A new Sun ignites!
And great lands Rise from the void,
The freezing knight steps forward from the fallen body,
The freezing knight laughs!
The Path in the Ice -
A flame from within,
This is the Path in the Ice
Of the Dawn's Army.
The path through the ice -
In every heart a flame beats!
The path through the ice -
The eternal path from Heart to Sun!