Шитрок - Оргия Праведников перевод на английский

Шитрок

Корни, кровавые корни!
Лебеди клином летят на восток,
ППШ в моем сердце стрекочет проворно,
Выдавая отчизне отменный шитрок.
Я скитался по странам, мирам и эпохам,
А теперь вот вернулся на отчий порог:
Может быть, ваш Майк Паттон поет и неплохо,
Только мне это по... й, я играю шитрок.
Изучай, если хочешь, Клопштока и Брамса,
Двигай в массы культуру, восторгом горя.
Только помни, что все это, как ни старайся,
Просто лишняя блажь на пути говнаря.
Так что лучше бросай над собой измываться —
Не один здесь такой обломался пророк.
Есть гитара, есть струны, есть крепкие пальцы —
Ну и все! Подключайся! Наше дело — шитрок!
Корни, кровавые корни!
Захлебнувшийся степью несется табун.
Никуда нам не деться от этих аккордов!
Никуда нам не деться от этих шитструн!

Shitrock

Roots, bloody roots!
Swans in a wedge fly east,
PPSh in my heart chatters briskly,
Giving the homeland a fine shitrock.
I wandered through countries, worlds and epochs,
And now I've returned to my native doorstep:
Maybe your Mike Patton sings well,
But I don't give a ... , I play shitrock.
Study, if you want, Klopstock and Brahms,
Move culture to the masses, burning with delight.
Just remember that all this, no matter how hard you try,
Just an extra whim on the way of a shithead.
So it's better to stop torturing yourself —
Not the only prophet who broke down here.
There is a guitar, there are strings, there are strong fingers —
Well, that's it! Plug in! Our business is shitrock!
Roots, bloody roots!
A herd choking on the steppe rushes.
We can't get away from these chords!
We can't get away from these shitsrings!