А любовь жива - Оризонт перевод на английский

А любовь жива

В целом мире нет любимей,
Нет тебя родней.
Не прожить мне в этом мире
Без любви твоей!
В синем воздухе, растаяв,
Отзвучат слова.
А любовь не умирает,
А любовь жива!.
Не подвластна всем наветам,
Всех невзгод сильней!
Вся сияет тихим светом
Нежности твоей!
Отмерцают хороводы
Праздничных огней.
Унесет с собою годы
Вереница дней...
В синем воздухе, растаяв,
Отзвучат слова.
А любовь не умирает,
А любовь жива!.

Love Is Alive

In the whole world, there is no one more beloved,
No one dearer than you.
I cannot live in this world
Without your love!
In the blue air, melting away,
The words will echo.
But love does not die,
And love is alive!.
Not subject to any slander,
Stronger than all adversity!
All shining with the soft light
Of your tenderness!
The round dances fade away
Of festive lights.
The years will carry away with them
A series of days...
In the blue air, melting away,
The words will echo.
But love does not die,
And love is alive!.