Текст и перевод песни Оркестр "Диско" & Вокальная группа "Диско" - Мгновенье, стой

Мгновенье, стой

Как солнца первый луч,
Осветил предрассветный мрак
Так и он ослепил меня,
Этот взгляд агатовых глаз.
Мгновенье, стой! Вспыхни ярким светом!
Не было любви, так что же это?
Всю прелесть нежных слов,
Я у ног твоих рассыпаю.
Букетом вешних цветов,
Это так необычно, что со мной?
Мгновенье, стой! Вспыхни ярким светом!
Не было любви, так что же это?
Как же это объяснить?
Что делать дальше, как жить?
Может, мне у сердца узнать,
Что она мне сможет сказать?
Мгновенье, стой! Вспыхни ярким светом!
если не любовь так что же это?

Instants

Comme le premier rayon du soleil,
Illuminant les ténèbres de l'aube
Ainsi m'a-t-il aveuglé,
Ce regard d'yeux d'agate.
Instants, arrêtez-vous ! Brillez d'une vive lumière !
Il n'y avait pas d'amour, alors qu'est-ce que c'est ?
Tout le charme des mots tendres,
Je les jette à tes pieds.
Bouquet de fleurs printanières,
C'est tellement inhabituel, qu'est-ce qui m'arrive ?
Instants, arrêtez-vous ! Brillez d'une vive lumière !
Il n'y avait pas d'amour, alors qu'est-ce que c'est ?
Comment expliquer cela ?
Que faire ensuite, comment vivre ?
Peut-être devrais-je demander à mon cœur,
Ce qu'il pourra me dire ?
Instants, arrêtez-vous ! Brillez d'une vive lumière !
Si ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est ?