Текст и перевод песни Orlin Pavlov - Живи легенди

Живи легенди

Няма как да срещнеш стар познат
без да се обърнеш назад,
хайде пробвай на инат.
ееееййй

Да се смееш с него от сърце
и да се превърнеш в дете.
Няма как да скачаш от скали,
страшните и бурни вълни,
и да сваляш пак звезди.
еейй
Ако сам не стигнеш до брега,
без да си изгубиш ума.

Повярвай има и живи легенди.
Дори, когато една от тях си точно ти.
Повярвай има и живи легенди.

Няма как да правиш добрини
за приятел от минали дни,
щом затворил си очи.
еей

Хайде виж усмивки, хора, лица.
Просто те са още деца.
Няма как да срещнеш любовта,
без да й протегнеш ръка,
щом изгубиш си ума.
И помни си всички свои мечти.
Живей със тях какъвто си.

Повярвай има и живи легенди.
Дори, когато една от тях си точно ти.
Повярвай има и живи легенди.

Повярвай има и живи легенди.
Дори, когато една от тях си точно ти.
Повярвай има и живи легенди.

Vivez des légendes

Il est impossible de croiser un vieil ami
sans regarder en arrière,
allez, essaie par obstination.
eeeeeyyyyy

Pour rire avec lui de tout ton cœur
et redevenir enfant.
Il est impossible de sauter des falaises,
les vagues effrayantes et tumultueuses,
et de décrocher à nouveau des étoiles.
eeeey
Si tu n'atteins pas le rivage toi-même,
sans perdre la tête.

Crois-moi, il y a aussi des légendes vivantes.
Même quand tu es l'une d'elles.
Crois-moi, il y a aussi des légendes vivantes.

Il est impossible de faire des gentillesses
pour un ami du passé,
si tu as fermé les yeux.
eeey

Allez, regarde les sourires, les gens, les visages.
Ce ne sont que des enfants.
Il est impossible de rencontrer l'amour,
sans lui tendre la main,
si tu perds la tête.
Et souviens-toi de tous tes rêves.
Vis avec eux comme tu es.

Crois-moi, il y a aussi des légendes vivantes.
Même quand tu es l'une d'elles.
Crois-moi, il y a aussi des légendes vivantes.

Crois-moi, il y a aussi des légendes vivantes.
Même quand tu es l'une d'elles.
Crois-moi, il y a aussi des légendes vivantes.