Текст и перевод песни Орэра - Васильки

Васильки

Разбрелись возле тихой реки
Васильки, васильки, васильки.
Словно песня без слов,
Говорят про любовь
Голубые огни васильков...
Словно песня без слов,
Говорят про любовь
Голубые огни васильков...

Для меня нет красивей цветов
Васильков, васильков, васильков.
Потому что в глазах
Для меня дорогих,
Вижу свет васильков голубых...
Потому что в глазах
Для меня дорогих,
Вижу свет васильков голубых...

Я иду по раздольным лугам
К василькам, василькам, василькам.
И куда ни взгляни,
В эти тёплые дни
Улыбаются людям они!
И куда ни взгляни,
В эти тёплые дни
Улыбаются людям они!
Улыбаются людям они!
Улыбаются людям они!

Bleuets

Ils se sont dispersés près de la rivière tranquille
Bleuets, bleuets, bleuets.
Comme une chanson sans paroles,
Ils parlent d'amour
Les lumières bleues des bleuets...
Comme une chanson sans paroles,
Ils parlent d'amour
Les lumières bleues des bleuets...

Il n'y a pas de fleurs plus belles pour moi
Bleuets, bleuets, bleuets.
Parce que dans les yeux
De ceux que j'aime,
Je vois la lumière bleue des bleuets...
Parce que dans les yeux
De ceux que j'aime,
Je vois la lumière bleue des bleuets...

Je marche dans les prairies vastes
Vers les bleuets, les bleuets, les bleuets.
Et où que je regarde,
En ces jours chauds
Ils sourient aux gens!
Et où que je regarde,
En ces jours chauds
Ils sourient aux gens!
Ils sourient aux gens!
Ils sourient aux gens!