Остап Парфёнов - Джингл Белс не будет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Остап Парфёнов - Джингл Белс не будет




Джингл Белс не будет
Il n'y aura pas de Jingle Bells
Джингл Белс не будет, мы всё проебали
Il n'y aura pas de Jingle Bells, on a tout raté
Этот год всё хуже, чем он был в начале
Cette année est pire que ce qu'elle était au début
Дед мороз в запое и Снегурка тоже
Le Père Noël est en train de boire et la Fille du Père Noël aussi
Но мы всё же верим, но мы всё же сможем
Mais on y croit quand même, mais on y arrivera quand même
Джингл Белс не будет, мы всё проебали
Il n'y aura pas de Jingle Bells, on a tout raté
Этот год всё хуже, чем он был в начале
Cette année est pire que ce qu'elle était au début
Дед Мороз в запое и Снегурка тоже
Le Père Noël est en train de boire et la Fille du Père Noël aussi
Но мы всё же верим, но мы всё же сможем
Mais on y croit quand même, mais on y arrivera quand même
Всем надоел этот год
Tout le monde en a marre de cette année
Как предыдущий год
Comme l'année précédente
Как и следующий год
Comme l'année prochaine
Через год зае- (Хэй)
Dans un an, ça va être ennuyant - (Hey)
Дед Мороз не придёт, он забыл QR код
Le Père Noël ne viendra pas, il a oublié son QR code
И Снегурка споёт - "Нового года не будет"
Et la Fille du Père Noël va chanter - "Il n'y aura pas de Nouvel An"
Я буду помнить, помнить, помнить как вчера (Как вчера)
Je me souviendrai, je me souviendrai, je me souviendrai comme hier (Comme hier)
Ёлки, подарки, оливье, те вечера
Les sapins, les cadeaux, la salade Olivier, ces soirées
Где мы детьми с тобой мечтали до утра
nous étions des enfants avec toi et nous rêvions jusqu'au matin
И так хотели стать взрослее, что ж ура
Et nous voulions tellement grandir, alors ouais
Джингл Белс не будет, мы всё проеба-а-а
Il n'y aura pas de Jingle Bells, on a tout foiré
Этот год всё хуже, чем он был в начале
Cette année est pire que ce qu'elle était au début
Дед Мороз в запое и Снегурка тоже
Le Père Noël est en train de boire et la Fille du Père Noël aussi
Но мы всё же верим, но мы всё же сможем
Mais on y croit quand même, mais on y arrivera quand même
Джингл Белс не будет, мы всё проебали
Il n'y aura pas de Jingle Bells, on a tout raté
Этот год всё хуже, чем он был в начале
Cette année est pire que ce qu'elle était au début
Дед Мороз в запое и Снегурка тоже
Le Père Noël est en train de boire et la Fille du Père Noël aussi
Но мы всё же верим, но мы всё же сможем
Mais on y croit quand même, mais on y arrivera quand même
Все хотят (Воу, воу)
Tout le monde veut (Wow, wow)
Вернуть те моменты когда были детьми
Revenir à ces moments nous étions des enfants
Время беспощадно, время только летит (Воу, летит)
Le temps est impitoyable, le temps ne fait que voler (Wow, voler)
Новый день подарит смысл снова идти (Воу)
Un nouveau jour donnera un sens à continuer à avancer (Wow)
Как бы не было, прошу не сбейся с пути (Воу)
Quoi qu'il arrive, je te prie de ne pas te perdre (Wow)
Этот год был реально нереальным
Cette année a été vraiment irréelle
Столько взлётов и падений
Tant de hauts et de bas
От успеха, до сомнений (Воу)
Du succès aux doutes (Wow)
Но это всё не важно, ведь важнее
Mais tout cela n'a pas d'importance, car le plus important
У меня родится сын, я стану папой (Ха)
Je vais avoir un fils, je vais devenir papa (Ha)
Джингл Белс случится, верю всё исправим
Il y aura des Jingle Bells, je crois que nous allons tout réparer
Дед Мороз к нам мчится, на своём спорткаре
Le Père Noël fonce vers nous, dans sa voiture de sport
И Снегурка вспомнит
Et la Fille du Père Noël se souviendra
Чудеса возможны
Les miracles sont possibles
Ведь мы всё же верим, и мы точно сможем
Parce qu'on y croit quand même, et on y arrivera certainement
Джингл Белс случится, верю всё исправим
Il y aura des Jingle Bells, je crois que nous allons tout réparer
Дед Мороз к нам мчится, на своём спорткаре
Le Père Noël fonce vers nous, dans sa voiture de sport
И Снегурка вспомнит
Et la Fille du Père Noël se souviendra
Чудеса возможны
Les miracles sont possibles
Ведь мы всё же верим, и мы точно сможем
Parce qu'on y croit quand même, et on y arrivera certainement
Джингл Белс случится, верю всё исправим
Il y aura des Jingle Bells, je crois que nous allons tout réparer
Дед Мороз к нам мчится, на своём спорткаре
Le Père Noël fonce vers nous, dans sa voiture de sport
И Снегурка вспомнит
Et la Fille du Père Noël se souviendra
Чудеса возможны
Les miracles sont possibles
Ведь мы всё же верим, и мы точно сможем
Parce qu'on y croit quand même, et on y arrivera certainement





Авторы: парфёнов остап анатольевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.