ПРОСТО ДРУЗЬЯ - Остап Парфёнов перевод на немецкий

ПРОСТО ДРУЗЬЯ

Просто друзь—, просто друзья
Просто друзья, просто друзья
Просто друзья, просто друзья
Просто друзья, просто, просто, просто

Как дела, подруга? Норм
Как дела у друга? Ок
Между нами дружба (да, мы)
Просто друзья (я, я-я)

Просто друзья, я и ты, все мечтают об этом
Просто друзья, просто друзья
Просто, просто, про—

Просто друзья — друг и подруга, мы просто дружим
Иногда лишь ебём друг друга, но по-дружески
Просто друзья — друг и подруга, мы просто дружим
Иногда лишь ебём друг друга, но по-дружески

Мужчины и женщины дружат, я видел, знаю всерьёз
Один любит, другой дружит, все твои слова пере-ре-ре—
Я дружу с крокодилом, если девушки с парнями
Каждый день мой на Мальдивах, каждый день мой на Маями
Блесс! Я устал слушать этот бред про друзей, не могу
Мы друзья, иногда лишь он лижет мою п-п—
Просто друг — не парень, нет
Я подруга, я твой кент, лучший друг среди друзей
Мы просто, просто, просто, просто

Просто друзья, я и ты, все мечтают об этом (да, да)
Просто друзья, просто друзья
Просто, просто, про—

Просто друзья — друг и подруга, мы просто дружим
Иногда лишь ебём друг друга, но по-дружески
Просто друзья — друг и подруга, мы просто дружим
Иногда лишь ебём друг друга, но по-дружески

Просто друзья, просто друзья
Просто, просто, просто, пр—

Просто друзья — друг и подруга, мы просто дружим
Иногда лишь ебём друг друга, но по-дружески
Просто друзья — друг и подруга, мы просто дружим
Иногда лишь ебём друг друга, но по-дружески

NUR FREUNDE

Nur Freunde, nur Freunde
Nur Freunde, nur Freunde
Nur Freunde, nur Freunde
Nur Freunde, nur, nur, nur

Wie geht's, Freundin? Gut
Wie geht's dem Freund? Ok
Zwischen uns ist Freundschaft (ja, wir)
Nur Freunde (ich, ich-ich)

Nur Freunde, ich und du, alle träumen davon
Nur Freunde, nur Freunde
Nur, nur, nur—

Nur Freunde – Freund und Freundin, wir sind nur befreundet
Manchmal ficken wir uns nur, aber freundschaftlich
Nur Freunde – Freund und Freundin, wir sind nur befreundet
Manchmal ficken wir uns nur, aber freundschaftlich

Männer und Frauen sind befreundet, ich sah es, weiß es ernsthaft
Einer liebt, der andere freundet, deine Worte alle re-re-re—
Ich befreund' ein Krokodil, wenn Mädchen mit Jungs sind
Jeden Tag auf Malediven, jeden Tag in Miami
Bless! Ich kann nicht mehr hören diesen Freundeblödsinn
Wir sind Freunde, manchmal leckt er nur meine P-p—
Nur ein Freund – kein Lover, nein
Ich bin Freundin, dein Kumpel, bester Freund im Kreis
Wir sind nur, nur, nur, nur

Nur Freunde, ich und du, alle träumen davon (ja, ja)
Nur Freunde, nur Freunde
Nur, nur, nur—

Nur Freunde – Freund und Freundin, wir sind nur befreundet
Manchmal ficken wir uns nur, aber freundschaftlich
Nur Freunde – Freund und Freundin, wir sind nur befreundet
Manchmal ficken wir uns nur, aber freundschaftlich

Nur Freunde, nur Freunde
Nur, nur, nur, nur—

Nur Freunde – Freund und Freundin, wir sind nur befreundet
Manchmal ficken wir uns nur, aber freundschaftlich
Nur Freunde – Freund und Freundin, wir sind nur befreundet
Manchmal ficken wir uns nur, aber freundschaftlich