Девушки (Electro mix/Transdriver) - Отпетые мошенникиперевод на немецкий
Ты
не
играла
в
Барби
и
"Денди"
Du
hast
nie
mit
Barbie
und
"Dendy"
gespielt
Не
одевала
"Левайс"
и
манто
Hast
nie
"Levi's"
und
Mäntel
getragen
Какой-то
парень
по
имени
Сэнди
Irgendein
Typ
namens
Sandy
Разграффитил
пальто
Hat
deinen
Mantel
vollgraffitilackiert
Тебе
всегда
не
везло
с
электричкой
Du
hattest
nie
Glück
mit
der
Elektritschka
Ты
не
умела
обращаться
с
огнём
Du
konntest
nie
mit
Feuer
umgehen
Едва
ты
только
зачиркаешь
спичкой
Kaum
zündest
du
ein
Streichholz
an
Как
загорится
весь
дом
Schon
brennt
das
ganze
Haus
Вот
Seht
Девушки
бывают
разные
Mädchen,
die
sind
so
verschieden
Чёрные,
белые,
красные
Schwarze,
weiße,
rote
Но
всем
одинаково
хочется
Aber
alle
wollen
gleichermaßen
На
что-нибудь
заморочиться
Sich
in
was
verbeißen
Девушки
бывают
разные
Mädchen,
die
sind
so
verschieden
Чёрные,
белые,
красные
Schwarze,
weiße,
rote
Но
всем
одинаково
хочется
Aber
alle
wollen
gleichermaßen
На
что-нибудь
заморочиться
Sich
in
was
verbeißen
Ты
не
читала
детские
книжки
Du
hast
keine
Kinderbücher
gelesen
И
не
ходила
на
теннисный
корт
Und
gingst
nie
auf
Tennisplätze
Тебя
совсем
не
любили
парнишки
Jungs
mochten
dich
überhaupt
nicht
Ты
им
не
резала
торт
Du
schnittest
ihnen
keinen
Kuchen
an
Ты
не
ходила
по
вечеринкам
Du
besuchtest
keine
Partys
В
углу
пылился
твой
телефон
Dein
Telefon
verstaubte
in
der
Ecke
Не
понимала
свои
фотоснимки
Verstandest
deine
eigenen
Fotos
nicht
И
разорвала
альбом
Und
zerrissest
das
Album
Wow
Wow
Девушки
бывают
разные
Mädchen,
die
sind
so
verschieden
Чёрные,
белые,
красные
Schwarze,
weiße,
rote
Но
всем
одинаково
хочется
Aber
alle
wollen
gleichermaßen
На
что-нибудь
заморочиться
Sich
in
was
verbeißen
Обманула,
обвела,
запутала
Betrogen,
umgarnt,
verwirrt
hielt
fest
Что
хотела
– получила,
укутала
Bekamst
was
du
wolltest,
hülltest
ein
Одеялами,
звёздами
ясными
In
Decken,
in
klaren
Sternen
Сине-бело-голубыми
и
красными
Blau-weiß-himmelblau
und
roten
Девушки
бывают
разные
Mädchen,
die
sind
so
verschieden
Чёрные,
белые,
красные
Schwarze,
weiße,
rote
Но
всем
одинаково
хочется
Aber
alle
wollen
gleichermaßen
На
что-нибудь
заморочиться
Sich
in
was
verbeißen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.