Текст и перевод песни Ошибся номером - 6:66

6:66

На часах 6:66, а в башке снова какая-то жесть
И некуда деть себя, некуда деть себя
Эх вот бы записать все эти имена в тетрадь
И больше не видеть вас, больше не видеть вас

Почему я не в своей кровати?
Здесь почти как в аниме, только все по правде
Нарисованы эмоции, нарисована ты
Не хватает только от ГГ отхватить п-
Как Канеки Кен, как Ягами Лайт, как Джотаро
Вышел из себя и дошел до бара, но без пары
Пофиг на себя, я ищу проблем
И бухой как Данте наберу от скуки Алукарду

Если мир это Коноха, то я точно буду Саске
Не нужна мне ваша помощь, я один и это праздник
Механизмы в голове давно изжили свой срок
Не отбрасываю тень, ведь выпиваю вашу кровь

На часах 6:66, а в башке снова какая-то жесть
И некуда деть себя, некуда деть себя
Эх вот бы записать все ваши имена в тетрадь
И больше не видеть вас, просто не видеть вас

К такой жизни я не был готов
Все такие душные, что у меня просто нету слов
Сколько лет тебе дядя, чему ты меня можешь научить?
(еще один, б-)
Мне нужно ведь совсем немного
Билет на концерт BTS, автограф
Но это ненадолго, вечер не бесконечный
Продал бы свою душу я за то чтоб это было вечным

Если мир это Коноха, то я точно буду Саске
Не нужна мне ваша помощь, я один и это праздник
Механизмы в голове давно изжили свой срок
Не отбрасываю тень, ведь выпиваю вашу кровь

На часах 6:66, а в башке снова какая-то жесть
И некуда деть себя, некуда деть себя
Эх вот бы записать все ваши имена в тетрадь
И больше не видеть вас, просто не видеть вас

(Алё? Да.)
Точно буду Саске (Саске)
Имена в тетрадь
(Ты куда звонишь?)
Ведь выпиваю вашу кровь
Наберу от скуки Алукарду
(Ты пьяный или кто?)
Точно буду Саске (Саске)
(Ты ошибся номером, друг)
Ведь выпиваю вашу кровь

6:66

Il est 6h66, et ma tête est à nouveau en feu
Je ne sais pas où aller, je ne sais pas où aller
J'aimerais bien écrire tous ces noms dans un carnet
Et ne plus jamais vous voir, ne plus jamais vous voir

Pourquoi je ne suis pas dans mon lit ?
C'est presque comme dans un anime, sauf que tout est vrai
Les émotions sont dessinées, tu es dessinée
Il ne manque que le coup de poing du protagoniste princi-
Comme Kaneki Ken, comme Light Yagami, comme Jotaro
Je suis sorti de moi-même et j'ai fini au bar, mais sans partenaire
Je m'en fiche de moi-même, je cherche des problèmes
Et bourré comme Dante, j'appellerai Alucard par ennui

Si le monde est Konoha, alors je serai sûrement Sasuke
Je n'ai pas besoin de votre aide, je suis seul et c'est une fête
Les mécanismes dans ma tête ont depuis longtemps dépassé leur durée de vie
Je ne projette pas d'ombre, car je bois votre sang

Il est 6h66, et ma tête est à nouveau en feu
Je ne sais pas où aller, je ne sais pas où aller
J'aimerais bien écrire tous vos noms dans un carnet
Et ne plus jamais vous voir, juste ne plus jamais vous voir

Je n'étais pas prêt pour une telle vie
Vous êtes tous tellement étouffants que je n'ai pas de mots
Quel âge as-tu, mon vieux, à quoi peux-tu m'apprendre ?
(encore un, b-)
J'ai juste besoin de peu
Un billet pour un concert de BTS, un autographe
Mais ce n'est pas pour toujours, le soir n'est pas éternel
Je vendrais mon âme pour que cela dure éternellement

Si le monde est Konoha, alors je serai sûrement Sasuke
Je n'ai pas besoin de votre aide, je suis seul et c'est une fête
Les mécanismes dans ma tête ont depuis longtemps dépassé leur durée de vie
Je ne projette pas d'ombre, car je bois votre sang

Il est 6h66, et ma tête est à nouveau en feu
Je ne sais pas où aller, je ne sais pas où aller
J'aimerais bien écrire tous vos noms dans un carnet
Et ne plus jamais vous voir, juste ne plus jamais vous voir

(Allô ? Oui.)
Je serai sûrement Sasuke (Sasuke)
Des noms dans un carnet
(Où est-ce que tu appelles ?)
Car je bois votre sang
J'appellerai Alucard par ennui
(Tu es saoul ou quoi ?)
Je serai sûrement Sasuke (Sasuke)
(Tu t'es trompé de numéro, mon pote)
Car je bois votre sang