Ошибся номером - Барби и Кен - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ошибся номером - Барби и Кен




Барби и Кен
Barbie et Ken
На первый взгляд мой внешний вид теперь всегда обманчив
Au premier abord, mon apparence est toujours trompeuse maintenant
Я научился притворяться как хороший мальчик
J'ai appris à faire semblant d'être un bon garçon
Ты доверяешь мне секреты и немного больше
Tu me confies des secrets et un peu plus
Чем я хотел бы знать от тех кто на тебя похожий
Que je voudrais savoir de ceux qui te ressemblent
Быстро поменялся
J'ai rapidement changé
Тем же не остался
Je ne suis pas resté le même
Мы уже другие
Nous sommes déjà différents
Но ты помнишь имя
Mais tu te souviens de mon nom
Резкие качели
Des balançoires abruptes
Нет потом влечение
Non - puis l'attirance
Душу наизнанку
Mon âme à l'envers
Мне, но нет лечения
Pour moi, mais il n'y a pas de remède
Барби верила всегда не тем людям
Barbie a toujours cru aux mauvaises personnes
Розы на песок, но листва шипы не скроет
Des roses sur le sable, mais le feuillage ne cachera pas les épines
Барби верила всегда не тем людям
Barbie a toujours cru aux mauvaises personnes
Копы не найдут, море всё в себе укроет
Les flics ne trouveront pas, la mer cachera tout en elle
Время утекает, но тянется как кошмар
Le temps s'écoule, mais s'étire comme un cauchemar
Мерседес сверкает ни пятна просто полный идеал
La Mercedes brille - pas une seule tache, juste un idéal complet
Трейси, Саммер, Кристи, Кара тоже любят этот мерс
Tracy, Summer, Christie, Kara aiment aussi cette Mercedes
Кен сегодня на таблетках плотно долго смотрит в лес
Ken est aujourd'hui sous pilules, il regarde longtemps et intensément dans la forêt
Быстро поменялся
J'ai rapidement changé
Тем же не остался
Je ne suis pas resté le même
Мы уже другие
Nous sommes déjà différents
Но ты помнишь имя
Mais tu te souviens de mon nom
Резкие качели
Des balançoires abruptes
Нет потом влечение
Non - puis l'attirance
Душу наизнанку
Mon âme à l'envers
Мне, но нет лечения
Pour moi, mais il n'y a pas de remède
Барби верила всегда не тем людям
Barbie a toujours cru aux mauvaises personnes
Розы на песок, но листва шипы не скроет
Des roses sur le sable, mais le feuillage ne cachera pas les épines
Барби верила всегда не тем людям
Barbie a toujours cru aux mauvaises personnes
Копы не найдут, море всё в себе укроет
Les flics ne trouveront pas, la mer cachera tout en elle
Я не Кен, я не Кен, я уже не Кен
Je ne suis pas Ken, je ne suis pas Ken, je ne suis plus Ken
Быстро подошла ко мне
Tu es venue rapidement vers moi
Это не кошмар, нет
Ce n'est pas un cauchemar, non
Это не кино, ага
Ce n'est pas un film, ouais
Отойди от мерса, сука
Éloigne-toi de la Mercedes, salope
Ты запачкаешь его
Tu vas la salir
Я не Кен, я не Кен, я уже не Кен
Je ne suis pas Ken, je ne suis pas Ken, je ne suis plus Ken
Быстро подошла ко мне
Tu es venue rapidement vers moi
Я уже не Кен
Je ne suis plus Ken
Быстро подошла ко мне
Tu es venue rapidement vers moi
Время утекает, но тянется как кошмар
Le temps s'écoule, mais s'étire comme un cauchemar
Мерседес сверкает ни пятна, просто полный идеал
La Mercedes brille - pas une seule tache, juste un idéal complet
Встреча будет скоро, Барби ждет от вечера чудес
La rencontre aura lieu bientôt, Barbie attend des merveilles de la soirée
Кен сегодня на таблетках плотно долго смотрит в лес
Ken est aujourd'hui sous pilules, il regarde longtemps et intensément dans la forêt
Ты меня простила
Tu m'as pardonné
Если бы любила
Si tu m'avais aimé
Но как волка не корми
Mais comme on ne nourrit pas le loup
Он никогда не будет милым
Il ne sera jamais mignon
Посмотри в мои глаза
Regarde dans mes yeux
Тебе нечего сказать
Tu n'as rien à dire
Ты смотришь вверх
Tu regardes vers le haut
Отводишь взгляд
Tu détournes le regard
Больше нет пути назад
Il n'y a plus de retour en arrière
Барби верила всегда не тем людям
Barbie a toujours cru aux mauvaises personnes
Розы на песок, но листва шипы не скроет
Des roses sur le sable, mais le feuillage ne cachera pas les épines
Барби верила всегда не тем людям
Barbie a toujours cru aux mauvaises personnes
Копы не найдут, море всё в себе укроет
Les flics ne trouveront pas, la mer cachera tout en elle
Я не Кен, я не Кен, я уже не Кен
Je ne suis pas Ken, je ne suis pas Ken, je ne suis plus Ken
Быстро подошла ко мне
Tu es venue rapidement vers moi
Это не кошмар, нет
Ce n'est pas un cauchemar, non
Это не кино, ага
Ce n'est pas un film, ouais
Отойди от мерса, сука
Éloigne-toi de la Mercedes, salope
Ты запачкаешь его
Tu vas la salir





Авторы: александр богданов, александр яковлев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.