Рокнролла - Ошибся номером перевод на немецкий

Рокнролла

Давно пора идти домой
Но ты совсем не хочешь спать
Сегодня хочется любви
Сегодня нужно танцевать
Опять звонят в который раз
Но ты не станешь отвечать
Похоже мы сошли с ума
Остался только
(только)

Я твой рокнролла
Как Гай Ричи и Мадонна
Недоступна до утра
Номер твой забыть пора
На танцполе нету связи
Я твой рокнролла
Как Гай Ричи и Мадонна
Только долгие гудки
Не поймут никак они
На танцполе мы погаснем

В толпе мерещится бывший
Что ему надо, что он тут ищет?
Может быть, очередную малышку
Но тебе наплевать или ты притворишься
Все громче звук, все меньше лишних мыслей
Ты будешь моей девочкой в стиле диско

Я твой рокнролла
Как Гай Ричи и Мадонна
Недоступна до утра
Номер твой забыть пора
На танцполе нету связи
Я твой рокнролла
Как Гай Ричи и Мадонна
Только долгие гудки
Не поймут никак они
На танцполе мы погаснем

Уже рассвет, зал опустел
Но ничего менять нельзя
Опять повторится сюжет
И ты опять придешь сюда
Уже рассвет, зал опустел
Но ничего менять нельзя
Опять повторится сюжет
И ты опять придешь сюда

Я твой рокнролла
Как Гай Ричи и Мадонна
Недоступна до утра
Номер твой забыть пора
На танцполе нету связи
Я твой рокнролла
Как Гай Ричи и Мадонна
Только долгие гудки
Не поймут никак они
На танцполе мы погаснем

Rock'n'Roll

Es ist längst Zeit, nach Hause zu gehen
Aber du willst gar nicht schlafen
Heute sehnst du dich nach Liebe
Heute musst du tanzen
Wieder klingelt es zum wiederholten Mal
Aber du wirst nicht rangehen
Es scheint, wir sind verrückt geworden
Es bleibt nur noch
(nur noch)

Ich bin dein Rock'n'Roll
Wie Guy Ritchie und Madonna
Bis zum Morgen unerreichbar
Deine Nummer muss ich vergessen
Auf der Tanzfläche gibt es kein Netz
Ich bin dein Rock'n'Roll
Wie Guy Ritchie und Madonna
Nur lange Freizeichen
Sie werden es einfach nicht verstehen
Auf der Tanzfläche werden wir verlöschen

In der Menge scheint dein Ex zu sein
Was will er, was sucht er hier?
Vielleicht ein weiteres Mäuschen
Aber es ist dir egal, oder du tust nur so
Der Sound wird lauter, immer weniger unnötige Gedanken
Du wirst mein Mädchen im Disco-Stil sein

Ich bin dein Rock'n'Roll
Wie Guy Ritchie und Madonna
Bis zum Morgen unerreichbar
Deine Nummer muss ich vergessen
Auf der Tanzfläche gibt es kein Netz
Ich bin dein Rock'n'Roll
Wie Guy Ritchie und Madonna
Nur lange Freizeichen
Sie werden es einfach nicht verstehen
Auf der Tanzfläche werden wir verlöschen

Schon dämmert es, der Saal ist leer
Aber man kann nichts ändern
Das Szenario wiederholt sich
Und du wirst wieder hierher kommen
Schon dämmert es, der Saal ist leer
Aber man kann nichts ändern
Das Szenario wiederholt sich
Und du wirst wieder hierher kommen

Ich bin dein Rock'n'Roll
Wie Guy Ritchie und Madonna
Bis zum Morgen unerreichbar
Deine Nummer muss ich vergessen
Auf der Tanzfläche gibt es kein Netz
Ich bin dein Rock'n'Roll
Wie Guy Ritchie und Madonna
Nur lange Freizeichen
Sie werden es einfach nicht verstehen
Auf der Tanzfläche werden wir verlöschen