Ошибся номером - спб - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ошибся номером - спб




спб
Saint-Pétersbourg
В самый жаркий день
Le jour le plus chaud
Вопросов ноль
Pas de questions
Ты хочешь помолчать со мной
Tu veux te taire avec moi
Я слышал, ночью будет дождь
J'ai entendu dire qu'il pleuvrait la nuit
И ты его так ждешь
Et tu l'attends tellement
Горячий мокрый асфальт
L'asphalte chaud et humide
Уже в четыре утра
Déjà quatre heures du matin
24 на 7 открыт знакомый ломбард
Le lombard familier est ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Я заложил те часы, чтобы купить нам вина
J'ai mis ces montres en gage pour nous acheter du vin
Это долгая ночь
C'est une longue nuit
Спали, но не было сна
Nous avons dormi, mais il n'y a pas eu de sommeil
После долгой жары
Après la longue chaleur
Хотела три дня дождя
Tu voulais trois jours de pluie
Но синоптик мудак
Mais le météorologue est un crétin
И высыхает слеза
Et les larmes sèchent
Не просыхаем и мы
Nous ne séchons pas non plus
Почти что сутки без сна
Presque une journée sans dormir
Я подарю тебе все
Je te donnerai tout
Если ты веришь в меня
Si tu crois en moi
Мы не можем быть одиноки
Nous ne pouvons pas être seuls
Мои мысли вместе с тобою
Mes pensées sont avec toi
Я в тебе растекаюсь по легким
Je me propage dans tes poumons
Называя это любовью
Appeler cela de l'amour
Мы не можем быть одиноки
Nous ne pouvons pas être seuls
Мои мысли вместе с тобою
Mes pensées sont avec toi
Я в тебе растекаюсь по легким
Je me propage dans tes poumons
Называя это любовью
Appeler cela de l'amour
Мы проебали все, ушли мосты
Nous avons tout raté, les ponts sont partis
И чё-то дорого такси
Et le taxi coûte cher
Нам больше некуда спешить
Nous n'avons plus nulle part aller
По пьяни выронил ключи
J'ai laissé tomber les clés en étant ivre
Покурим здесь, где потеплей
On va fumer ici, il fait plus chaud
Где еле светит мой дисплей
mon écran brille à peine
Со всеми фотками тех дней, ночей
Avec toutes les photos de ces jours, de ces nuits
И пепел с этажей
Et des cendres des étages
Мы не можем быть одиноки
Nous ne pouvons pas être seuls
Мои мысли вместе с тобою
Mes pensées sont avec toi
Я в тебе растекаюсь по легким
Je me propage dans tes poumons
Называя это любовью
Appeler cela de l'amour
Мы не можем быть одиноки
Nous ne pouvons pas être seuls
Мои мысли вместе с тобою
Mes pensées sont avec toi
Я в тебе растекаюсь по легким
Je me propage dans tes poumons
Называя это любовью
Appeler cela de l'amour





Авторы: Aleksandr Yakovlev, александр богданов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.