Да просто - П-44 перевод на немецкий

Да просто

Чувак, включи какой-нибудь рэпчик
Окей, ща включу

Провода висят над городом
Как всегда - туманно и холодно
Шумят деревья и скучные голоса
Летний ветер растрепал мои волосы
Я хочу бежать, да что толку
В воздухе пахнет листвой и хлоркой
Столько машин спешат куда-то
И я бы хотел, но мне никуда не надо
Столько прошло с тех пор, как мы под дождём
Вместе писали песни - всё ни по чём
Всё ушло, теперь нам так холодно
Тебе, может, плевать
Ну а мне уж тем более
Знаешь, так уж случилось, что ли?
Мы не плохие - мир так устроен
Я так устал, что вокруг бардак
И вот, я просто смотрю на провода

Перегорели эти ваши звёзды
Перегорели, ушли как мечты
Построить космос, попасть в космос
Какое мне дело, если это не ты?
Вишнёвые ветви оплетают стены
Из старых бежевых кирпичей
Но к чёрту закат, и я не понимаю -
Ну почему я так скучаю?

Чё, когда альбом то?
Эх... Налей мне чаю

Einfach so

Alter, mach mal 'nen Rap an
Okay, mach ich gleich

Drähte hängen über der Stadt
Wie immer - neblig und kalt
Bäume rauschen und langweilige Stimmen
Der Sommerwind hat meine Haare zerzaust
Ich will weglaufen, aber was bringt's?
In der Luft riecht es nach Laub und Chlor
So viele Autos eilen irgendwohin
Und ich würde gern, aber ich muss nirgendwo hin
So viel Zeit ist vergangen, seit wir im Regen
Zusammen Lieder schrieben - alles war egal
Alles ist weg, jetzt ist uns so kalt
Dir ist es vielleicht egal
Na, und mir erst recht
Weißt du, ist es halt so passiert, oder?
Wir sind nicht schlecht - die Welt ist eben so
Ich bin so müde, dass ringsum Chaos herrscht
Und nun, ich schaue einfach auf die Drähte

Diese Sterne sind ausgebrannt
Ausgebrannt, verschwunden wie Träume
Den Kosmos bauen, in den Kosmos gelangen
Was kümmert es mich, wenn es nicht du bist?
Kirschzweige umschlingen die Mauern
Aus alten beigen Ziegeln
Aber zum Teufel mit dem Sonnenuntergang, und ich verstehe nicht -
Warum vermisse ich dich so?

Na, wann kommt das Album?
Ach... Gieß mir Tee ein.