Текст и перевод песни П-44 - П-44

П-44

Мимо домов
Куда-то туда
Глядя на провода
И впадая в печаль
Больше нет слов
Но я никогда
Больше ни по кому
Не буду скучать

Я не хочу есть
И я не хочу спать
Уже давно
Нужно что-то начать
Хоть что-то начать
Пока ещё не поздно

Но что начать?
И как продолжить?
Сложно, сложно, очень, сложно это всё
Сложно это всё

Я не знаю что за любовь, но так говорят
Окна в доме напротив
Снова горят, горят опять
Это так глупо, но так выводит меня
Снова плакал всю ночь
Хоть и знаю, что зря

Город, тихо гаснущий в пылающем закате
Очень лёгкие прогулки на загруженном Арбате
Где-то среди домов типа П-44
На двадцатом этаже, в одной неубранной квартире
На подоконнике возле раскрытого окна
Где видно автостраду, звёзды, звёзды, облака

А этой песне сколько уже?
Года три
Пацаны, я молоко купил. Да

Я не знаю что за любовь, но так говорят
Окна в доме напротив снова горят, горят опять
Это так глупо, но так выводит меня
Снова плакал всю ночь
Хоть и знаю, что
Зря, зря, зря!

P-44

Passant devant les immeubles
Quelque part, là-bas
Regardant les fils électriques
Et sombrant dans la tristesse
Il n'y a plus de mots
Mais jamais
Je ne manquerai plus à personne
Je ne m'ennuierai plus

Je n'ai pas envie de manger
Et je n'ai pas envie de dormir
Il est temps
Il faut commencer quelque chose
Il faut commencer quelque chose
Avant qu'il ne soit trop tard

Mais quoi commencer ?
Et comment continuer ?
Difficile, difficile, très difficile, tout cela
Difficile, tout cela

Je ne sais pas ce qu'est l'amour, mais on dit
Les fenêtres de l'immeuble en face
Sont à nouveau allumées, à nouveau allumées
C'est tellement stupide, mais ça me rend fou
J'ai pleuré toute la nuit encore
Bien que je sache que c'est en vain

La ville, qui s'éteint doucement dans un coucher de soleil ardent
Des promenades très légères sur l'Arbat bondé
Quelque part parmi les immeubles de type P-44
Au vingtième étage, dans un appartement non rangé
Sur le rebord de la fenêtre près de la fenêtre ouverte
Où l'on voit l'autoroute, les étoiles, les étoiles, les nuages

Et cette chanson, combien de temps dure-t-elle ?
Trois ans
Les gars, j'ai acheté du lait. Oui

Je ne sais pas ce qu'est l'amour, mais on dit
Les fenêtres de l'immeuble en face sont à nouveau allumées, à nouveau allumées
C'est tellement stupide, mais ça me rend fou
J'ai pleuré toute la nuit encore
Bien que je sache que
C'est en vain, en vain, en vain !