У нас есть - мы - ПЗЖЕ перевод на немецкий

У нас есть - мы

С тобой мы вместе в купе
Всё пройдем и всех опередим.
Лишившись веры, тут же сможем
Её вновь так быстро обрести.

Кричи, бей меня с той силой,
Что так теплится в тебе,
И награждай улыбкой милой,
Награждай меня ты ей постоянно впредь.

Приди, скажи, что знаешь обо мне,
Всё то, чего не знаю я
И отгони собачью стаю, что
Бегут и лаят в метре от меня.

И все тускнеет, блекнет, парит,
От чего ты сам не свой всегда.
Ты подари мне счастья капли
И наплюй на то, что говорят.

Ты защити меня, когда я беззащитен буду,
Стоит ли такого ждать?
И мы с тобой придем с щитом или же
На щите нас принесут, откуда знать?

И стрелки на часах моих
Ведут лишь только вспядь.
Люби меня за то, что есть, люби меня
И помни, - мы уйдем с ней ровно в пять.

Что нам все, когда, у нас любовь,
Когда у нас есть мы, и друг за друга мы горой.
Что нам все, когда, у нас любовь,
Когда у нас есть мы, и друг за друга мы горой.

Что нам все, когда, у нас любовь,
Когда у нас есть мы, и друг за друга мы горой.
Что нам все, когда, у нас любовь,
Когда у нас есть мы, и друг за друга мы горой.

Wir haben uns

Mit dir sind wir zusammen im Abteil
Wir werden alles durchstehen und alle überholen.
Wenn wir den Glauben verlieren, können wir sofort
ihn so schnell wiederfinden.

Schrei, schlag mich mit der Kraft,
die so in dir glüht,
Und belohne mich mit deinem süßen Lächeln,
Belohne mich damit von nun an immer.

Komm, sag mir, was du über mich weißt,
All das, was ich nicht weiß
Und vertreibe die Hundemeute, die
einen Meter von mir entfernt rennt und bellt.

Und alles wird trüb, verblasst, schwebt,
Weswegen du immer ganz neben dir stehst.
Schenk du mir einen Tropfen Glück
Und pfeif drauf, was die Leute sagen.

Beschütze du mich, wenn ich schutzlos sein werde,
Lohnt es sich, so etwas zu erwarten?
Und wir beide werden mit dem Schild kommen oder
man wird uns auf dem Schild heimbringen, woher soll man das wissen?

Und die Zeiger auf meiner Uhr
gehen nur rückwärts.
Liebe mich für das, was ist, liebe mich
Und denk dran, - wir gehen mit ihr pünktlich um fünf.

Was bedeutet uns alles, wenn wir Liebe haben,
Wenn wir uns haben, und füreinander einstehen.
Was bedeutet uns alles, wenn wir Liebe haben,
Wenn wir uns haben, und füreinander einstehen.

Was bedeutet uns alles, wenn wir Liebe haben,
Wenn wir uns haben, und füreinander einstehen.
Was bedeutet uns alles, wenn wir Liebe haben,
Wenn wir uns haben, und füreinander einstehen.