Текст и перевод песни Пика feat. The Nek - Так и живу
Так и живу
This Is How I Live
В
небе
горит
лампа,
ловим
солнечные
ванны.
The
lamp
burns
in
the
sky,
we
catch
the
sun
rays.
В
кофешоп
захожу,
закажи
марихуаны.
I
walk
into
the
coffeeshop,
order
some
marijuana.
На
столе
стоят
тюльпаны,
на
нас
чёрные
RayBan'ы.
Tulips
stand
on
the
table,
we
wear
black
Ray-Bans.
Завис
на
постере
Рианны.
Те,
кто
дисят,
уебаны.
Stuck
on
Rihanna's
poster.
Those
who
diss
are
fucked
up.
Я
в
огромной
баскетбольной
кладу
на
бит
мат
сплошной.
In
a
huge
basketball
hoop,
I
lay
down
a
solid
mat
on
the
beat.
Что
с
того?
Кладу
хуй
на
бит
любой.
So
what?
I
don't
give
a
damn
about
any
beat.
На
мне
принт
Хай,
хейтер,
комбез,
как
на
вырост
шмотки,
I'm
wearing
a
Hi
hater
print,
overalls
like
oversized
clothes,
На
мне
чётки
с
Тибета,
на
мне
— бэйби,
в
бэйби
— гетто.
I
have
Tibetan
beads
on
me,
a
baby
on
me,
and
the
ghetto
in
the
baby.
И
всё-таки
в
ней
что-то
есть
от
Бейонсе.
Этот
блант
для
нас
одних.
And
yet
she
has
something
of
Beyonce.
This
blunt
is
for
us
alone.
Выбираем
только
то,
что
прёт
нас
самих…
We
choose
only
what
gets
us
high...
Выбираем
только
то,
что
прёт
нас
самих…
We
choose
only
what
gets
us
high...
Выбираем
только
то,
что
прёт
нас
самих…
We
choose
only
what
gets
us
high...
Так
и
живу…
This
is
how
I
live...
Так
и
живу…
This
is
how
I
live...
Так
и
живу…
This
is
how
I
live...
Так
и
живу…
This
is
how
I
live...
Нас
свела
судьба
мечты,
а
не
псилоцибин,
лизергин,
мескалин.
Fate
of
dreams
brought
us
together,
not
psilocybin,
lysergic,
mescaline.
Пятый
элемент,
бейби,
— это
ты,
музыка
— мой
никотин.
The
fifth
element,
baby,
is
you,
music
is
my
nicotine.
Смог
выдать
на
диске
мои
ириски
под
чай,
а
не
тоску
и
печаль.
I
managed
to
release
my
toffee
on
a
disc
with
tea,
not
longing
and
sadness.
Саб-Зиро
в
коктейль,
Саб-Зиро
в
Коталь,
холод
бодрит,
как
дома
февраль.
Sub-Zero
in
a
cocktail,
Sub-Zero
in
Kotal,
the
cold
invigorates
like
February
at
home.
А
мы
сами,
как
в
Олимпиаду
Сочи,
в
Олимпиаду
Сочи,
And
we
ourselves,
as
in
the
Sochi
Olympics,
the
Sochi
Olympics,
Разрывными
патронами,
дай
громче.
Спокойной
ночи.
Explosive
cartridges,
turn
it
up.
Good
night.
Алый
закат
рвёт
на
части.
Слава
богу,
что
есть
куда
расти.
The
scarlet
sunset
tears
apart.
Thank
God
there
is
room
to
grow.
Паяем
биты
как
за
здрасте.
Тебя
это
злит?
Бля,
прости.
We
solder
beats
like
hello.
Does
that
piss
you
off?
Damn,
sorry.
Просто
это
всё
DMD.
Когда
я
в
пути,
меня
не
найти.
It's
just
all
DMD.
When
I'm
on
the
road,
you
can't
find
me.
Как
по
холодной
земле
траву,
чефир
— звук.
Так
и
живу…
Like
grass
on
cold
ground,
chifir
- sound.
This
is
how
I
live...
Так
и
живу…
This
is
how
I
live...
Так
и
живу…
This
is
how
I
live...
Так
и
живу…
This
is
how
I
live...
Так
и
живу…
This
is
how
I
live...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Alfv
дата релиза
17-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.