Ной - ПИКА feat. Брутто Каспийский & Ameriqa перевод на французский

Ной

Южный порт, закаты глаз
В раскатах грома разлились
Руки в космос пора слать
Мир, волной поднимись
Сёрфер на гребне волны
Во мне не существует границ
Мои, мои братья наблюдают за мной со страниц
Я словился с полётом птиц
Я не играю в принца в мире сук, псов, котов, кис
В её губах тлеет
Плеер, плеер крутит диск
Эта, эта дурь прёт, тону в one blue
Бурлит, бурлит в колбе кислород
Топит, топит лёд
Глубокий вдох, глубокий вдох
Выдох-вдох, выдох, выдох, выдох-вдох
Спелый плод, течёт сок между её ног
Она в моих объятиях, я в ней между строк
В её волосах венок, аленький цветок
На моих руках, она лист-лепесток
Разум очистит дождь
Я-то где-то на волнах
В горах обнуляюсь
Аудио, аудио, наркотики, дозы
Этим, этим летом я в тебя влюбляюсь

И мы все потонем
И мы все потонем, все потонем
И мы все потонем
И мы все потонем, вверх ладони
Не ной, я Ной, за мной
Не ной, я Ной, за мной
Не ной, я Ной, за мной
Не ной, я Ной, за мной

Пусть, пусть в метро сегодня будет безлюдно
Я копов, копы - меня, всё обоюдно
И в переходах немые поют нам
Она скромная, но её, но её первый мужчина - Пьер Вудман
Привет, прокуренные лёгкие, пронюханный нос
Привет, весенний авитаминоз
Я свой, как америкос среди русских берёз
Я Ной, меня, меня не воспринимают всерьёз
И мы все потонем
И мы все потонем, вверх ладони
Нас увезут на ментовском бабоне
Мозги в голове, мозги на бетоне
Я умру красиво - как Немцов, чтобы Кремль на фоне

И мы все потонем
И мы все потонем, все потонем
И мы все потонем
И мы все потонем, вверх ладони
Не ной, я Ной, за мной
Не ной, я Ной, за мной

Под самый мрачный лязг качель мы все здесь знатно попали
Здесь злой притон и есть ковчег, где каждой твари по паре
Время подумать будет над чем, свой век доживая под пальмой
Но вместо этого лишь палево, вокруг лишь палево
Я что-то сделал неправильно, снова что-то сделал неправильно
Этот херов эффект бабочки подскажет, что нам пора сваливать
Но в лёгких знакомое гарево, в небе кровавое зарево
Под ним бывало сдуру проповедовал, но сам вряд ли жил праведно
Я засветил негатив, я снова полюбил никотин
Это лишь аперитив, не надо печалиться — вся жизнь впереди
А впереди лишь карма, да кома, на бойню это стадо ведомо
С притона катят на байках всадники Армагеддона
И мне ль блаженствовать, в раю среди цветов покоясь
Покуда братья мои в бою бредут в крови по пояс
Cука, гордись грязной страной в радость, в горесть
Пронзит мне грудь красной стрелой, значит, нырнул под поезд

И мы все потонем
И мы все потонем, вверх ладони
И мы все потонем, все потонем
В этом железобетоне
И мы все потонем
И мы все потонем, вверх ладони
И мы все потонем, все потонем
В этом железобетоне

Noé

Port sud, couchers de soleil
Dans les grondements du tonnerre, ils se sont répandus
Les mains vers le cosmos, il est temps de les envoyer
Monde, lève-toi en vague
Surfeur sur la crête de la vague
En moi, il n'y a pas de limites
Mes frères, mes frères me regardent depuis les pages
Je me suis lié au vol des oiseaux
Je ne joue pas au prince dans un monde de salopes, de chiens, de chats, de chattes
Dans ses lèvres, il couve
Lecteur, lecteur tourne le disque
Cette, cette folie me pousse, je coule dans un seul bleu
Bouillonne, bouillonne dans le flacon d'oxygène
Noie, noie la glace
Une profonde inspiration, une profonde inspiration
Expiration-inspiration, expiration, expiration, expiration-inspiration
Fruit mûr, le jus coule entre ses jambes
Elle est dans mes bras, je suis en elle entre les lignes
Dans ses cheveux, une couronne, une fleur rouge
Sur mes mains, elle est une feuille-pétale
La pluie purifiera l'esprit
Je suis quelque part sur les vagues
Dans les montagnes, je me mets à zéro
Audio, audio, drogues, doses
Ce, cet été, je tombe amoureux de toi

Et nous allons tous couler
Et nous allons tous couler, tous couler
Et nous allons tous couler
Et nous allons tous couler, les paumes en l'air
Ne pleure pas, je suis Noé, suis-moi
Ne pleure pas, je suis Noé, suis-moi
Ne pleure pas, je suis Noé, suis-moi
Ne pleure pas, je suis Noé, suis-moi

Que, que le métro soit désert aujourd'hui
Je suis les flics, les flics me sont, tout est réciproque
Et dans les passages, les muets nous chantent
Elle est modeste, mais son, son premier homme est Pierre Woodman
Salut, poumons fumés, nez sniffé
Salut, l'avitaminose de printemps
Je suis un des miens, comme un Américain parmi les bouleaux russes
Je suis Noé, moi, je ne suis pas pris au sérieux
Et nous allons tous couler
Et nous allons tous couler, les paumes en l'air
On nous emmènera sur un bateau de flics
Les cerveaux dans la tête, les cerveaux sur le béton
Je mourrai magnifiquement - comme Nemtsov, pour que le Kremlin soit en arrière-plan

Et nous allons tous couler
Et nous allons tous couler, tous couler
Et nous allons tous couler
Et nous allons tous couler, les paumes en l'air
Ne pleure pas, je suis Noé, suis-moi
Ne pleure pas, je suis Noé, suis-moi

Sous le plus sombre des cliquetis des balançoires, nous sommes tous tombés ici
Ici, il y a un repaire maléfique et il y a l'arche, où il y a une paire de chaque créature
Il y aura matière à réfléchir, à la fin de nos jours sous le palmier
Mais à la place, il n'y a que du flic, autour de nous, il n'y a que du flic
J'ai fait quelque chose de mal, j'ai encore fait quelque chose de mal
Cet effet papillon merdique nous dira qu'il est temps de filer
Mais dans les poumons, le brasier familier, dans le ciel, une lueur sanglante
Sous elle, j'ai fait des bêtises en prêchant, mais je ne vivais pas vraiment de manière juste
J'ai exposé un négatif, j'ai recommencé à aimer la nicotine
Ce n'est qu'un apéritif, ne sois pas triste, la vie est devant nous
Et devant nous, il n'y a que le karma, et les moustiques, ce troupeau est mené à l'abattoir
Du repaire, les cavaliers de l'Armageddon roulent sur leurs motos
Et est-ce que je dois être heureux, dans le paradis parmi les fleurs, au repos
Alors que mes frères se battent dans le sang jusqu'à la taille
Salope, sois fière de ce pays sale, dans la joie, dans la tristesse
Une flèche rouge me transpercera la poitrine, donc je suis tombé sous le train

Et nous allons tous couler
Et nous allons tous couler, les paumes en l'air
Et nous allons tous couler, tous couler
Dans ce béton
Et nous allons tous couler
Et nous allons tous couler, les paumes en l'air
Et nous allons tous couler, tous couler
Dans ce béton