ПИКА - За ново - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ПИКА - За ново




За ново
Pour le nouveau
Zombie beat, zombie, zombie beat...
Zombie beat, zombie, zombie beat...
Друг - искусственный интеллект
Mon ami - l'intelligence artificielle
Совместный сэт
Ensemble, on fait un set
Один МС
Un seul MC
Jack Daniel's клуб дыма
Club de fumée Jack Daniel's
Пьяный break dancer
Un breakdancer ivre
Вливайся в один поток
Joins-toi au courant
Творением Banksy
Création de Banksy
Мощным energize
Un puissant energize
Сучка, а ты секси
Ma chérie, tu es sexy
Keep it real size
Keep it real size
Слияние тел
Fusion des corps
Тлел косой
La frange brûlait
В моём биополе частоту волн
Dans mon champ bio, la fréquence des ondes
Уже за луной
Déjà derrière la lune
С серебряным сёрфером на
Avec le surfeur argenté sur
Волне одной
Une seule vague
Где большие чувства душ
les grandes âmes
Танцуют за мной
Dansent derrière moi
Повторяй все, как один:
Répète tout comme un seul homme:
Невменяемый, больной
Dément, malade
Те самые чувства:
Ces mêmes sentiments:
Когти, следы на спине
Griffes, traces sur le dos
Застыли капли воска
Les gouttes de cire se sont figées
След на белой простыне
Trace sur le drap blanc
Опьяняющий эффект
Effet enivrant
Не от красного Каберне
Pas du Cabernet rouge
Джунгли каменные в окне
Jungle de pierre dans la fenêtre
Babylon в огне
Babylon en feu
Ты на мне, я в тебе
Tu es sur moi, je suis en toi
Мне по себе, говорить о нас, о тебе
Je me sens bien, parler de nous, de toi
Ты - мой энергетик
Tu es mon énergétique
Средь каменных сердец
Au milieu des cœurs de pierre
Принцесса мира небес - мой антистресс
La princesse du monde céleste - mon anti-stress
В пятницу 30-ого:
Le vendredi 30:
Зомби за ново
Zombie pour le nouveau
В пятницу 30-ого:
Le vendredi 30:
Зомби за ново
Zombie pour le nouveau
В пятницу 30-ого:
Le vendredi 30:
Зомби за ново
Zombie pour le nouveau
В пятницу 30-ого:
Le vendredi 30:
Зомби за ново
Zombie pour le nouveau
Заговор общества тайного - за ново
Conspiration de la société secrète - pour le nouveau
Голоса в головах: зомби за ново
Voix dans les têtes: zombie pour le nouveau
У тебя есть план, с чего начать за ново?
Tu as un plan, par commencer pour le nouveau?
Без палева
Sans se faire prendre
Да ладно?
Tu plaisantes?
За ново
Pour le nouveau
Впитайся со Star Track'а
Absorbe-toi de Star Track
Mary Jane a la ...
Mary Jane a la ...
Глаза в мясо - цвет марса
Yeux dans la viande - couleur de Mars
Break slim дворцами salsa
Break slim avec des palais de salsa
Отключайся разум
Déconnecte ton esprit
Под ногами не мешайся
Ne te mets pas sous les pieds
Это не бит, а сказка
Ce n'est pas un rythme, c'est un conte de fées
В квадрат не вмещается
Ne rentre pas dans le carré
Микро мак-атака с mac'a
Micro mac-attaque avec du mac
Запись aka в майк
Enregistrement aka dans le micro
Свет яркий - мигалки пожарки
Lumière vive - gyrophares
Горячие южанки
Des filles du Sud chaudes
Страстные растаманки
Des rasta féminines passionnées
Кто Парижанки - шляпки, панамки
Qui sont les Parisiennes - chapeaux, panamas
Своя атмосфера:
Sa propre atmosphère:
Новая эра, cosmos forever progressive evo
Nouvelle ère, cosmos forever progressive evo
Out of time - моя flava
Out of time - mon flava
Всыпал в строчку начинку
J'ai mis de la garniture dans la ligne
В заварнике чаинка
Dans la théière, un sachet de thé
Нету дыма без огня
Il n'y a pas de fumée sans feu
В руках чирка
Dans les mains, une allumette
Пика звучит дико
Piqué sonne sauvage
Пласты, иглы, опилки
Couches, aiguilles, copeaux de bois
Scratch, для сердец отмычки
Scratch, pour les cœurs, des crochetages
И ты так юна девочка - косички
Et toi, si jeune fille - des tresses
Дёрни косячку
Tire sur le joint
Я тобой пьян без бычки
Je suis ivre de toi sans clope
Будешь milkyway
Tu seras milkyway
Или bubblegum в пластинке
Ou bubblegum dans un disque
Шумы на пластинке
Bruit sur le disque
Быт - ложки, ножи, вилки
Vie quotidienne - cuillères, couteaux, fourchettes
Поколение читает wiki
La génération lit wiki
В айфоне игры: гоночки, клубнички,
Dans l'iPhone, des jeux: des courses, des fraises,
Апельсинки, зайки, мышки: Brain, Pinky
Des oranges, des lapins, des souris: Brain, Pinky
Fredra Stars sticky ... stricky
Fredra Stars sticky ... stricky
Треки Пики, зомбики, стрелялки
Des pistes de Piqué, des zombies, des jeux de tir
Хваталки, бродилки
Des prises, des jeux de rôle
Пум пурум пум
Pum purum pum
За ново
Pour le nouveau
овон аЗ
овон аЗ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.