Текст и перевод песни ПИКА - Марс (prod. Asata)
Пой,
моя
душа,
моя
душа
Chante,
mon
âme,
mon
âme
Пой,
моя
душа,
моя
душа
Chante,
mon
âme,
mon
âme
Моя
душа,
начать
всё
с
нуля
Mon
âme,
recommencer
à
zéro
Моя
душа,
пой,
моя
душа
Mon
âme,
chante,
mon
âme
Что-то
в
путь
зовёт,
манит
Quelque
chose
m'appelle,
m'attire
Наберу
в
пути
маме
J'appellerai
ma
mère
en
chemin
Где
б
я
не
был,
транслируя
мир
наизнанку
Où
que
je
sois,
diffusant
le
monde
à
l'envers
Что
излучает...
Ce
qui
émet...
Динамик
Haut-parleur
Скандинавское
море.
Холодное
дыхание
ветра
Mer
scandinave.
Souffle
froid
du
vent
Динамик
Haut-parleur
Дую
на
побережье.
Индия.
Пляж
под
ногами
Je
souffle
sur
la
côte.
Inde.
Plage
sous
mes
pieds
На
велосипеде
вдоль
северной
бухты
À
vélo
le
long
de
la
baie
du
nord
Tequila
sunrise
Tequila
sunrise
То
появляюсь,
то
исчезаю
на
время
Je
suis
là,
puis
je
disparaissais
pour
un
temps
Как
восход
и
закат
Comme
le
lever
et
le
coucher
du
soleil
Рассуждения
о
мире,
листаю
журнал,
пролетаю
Байкал
Réflexions
sur
le
monde,
je
feuillette
un
magazine,
je
survole
le
Baïkal
Снова
воспрянет
мама-земля,
когда
отпылает
закат
La
mère-terre
renaîtra
à
nouveau
lorsque
le
soleil
se
couchera
Пой,
моя
душа,
моя
душа
Chante,
mon
âme,
mon
âme
Пой,
моя
душа,
моя
душа
Chante,
mon
âme,
mon
âme
Моя
душа,
начать
всё
с
нуля
Mon
âme,
recommencer
à
zéro
Моя
душа,
пой,
моя
душа
Mon
âme,
chante,
mon
âme
Пой,
моя
душа,
моя
душа
Chante,
mon
âme,
mon
âme
Пой,
моя
душа,
моя
душа
Chante,
mon
âme,
mon
âme
Моя
душа,
начать
всё
с
нуля
Mon
âme,
recommencer
à
zéro
Моя
душа,
пой,
моя
душа
Mon
âme,
chante,
mon
âme
Сквозь
облака
сиренного
воя
городов
À
travers
les
nuages
des
sirènes
des
villes
Сквозь
облака
сиренного
воя
городов
À
travers
les
nuages
des
sirènes
des
villes
Я
обновляюсь,
скользя
по
заснеженным
вершинам
Je
me
renouvelle,
glissant
sur
les
sommets
enneigés
Величественных
гор...
(Я
обновляюсь,
я
обновляюсь)
Des
montagnes
majestueuses...
(Je
me
renouvelle,
je
me
renouvelle)
(Я
обновляюсь)
Всеобъемлющая
тишина
греет
душу
(Je
me
renouvelle)
Le
silence
omniprésent
réchauffe
l'âme
Грею
руки
у
огня
Je
réchauffe
mes
mains
au
feu
Где
тёмно-тёмно-зелёный
лес,
устремленный
вверх,
там
и
я
Là
où
la
forêt
est
sombre,
sombre,
verte,
dirigée
vers
le
haut,
là
où
je
suis
[?]
Мураками,
ращу
свой
причудливый
ландшафт
- там
где
я
[?]
Murakami,
je
cultive
mon
paysage
bizarre
- là
où
je
suis
Ну
и
танцы
со
степными
волками
навек
в
моём
сердце
Eh
bien,
les
danses
avec
les
loups
des
steppes
sont
à
jamais
dans
mon
cœur
Там
где
я
Là
où
je
suis
На
берегу
смотрю
сквозь
звёзды,
что
смотрят
на
нас
Sur
le
rivage,
je
regarde
à
travers
les
étoiles
qui
nous
regardent
Там
где
я
Là
où
je
suis
Снадобье
местных
шаманов
и
нет
недосказанных
слов
La
potion
des
chamanes
locaux
et
il
n'y
a
pas
de
mots
non
dits
Там
где
я
Là
où
je
suis
Это
память
о
тех,
кто
остался
в
горах
C'est
le
souvenir
de
ceux
qui
sont
restés
dans
les
montagnes
Третья
планета
от
Солнца
Troisième
planète
du
soleil
Эта
песня
- финал
Cette
chanson
est
la
fin
Выйдя
из
комнаты,
хватаю
рюкзак,
отправляюсь
туда
En
sortant
de
la
chambre,
je
prends
mon
sac
à
dos,
je
pars
là-bas
Посылаю
сигнал
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
...
Посылаю
сигнал
Chante,
mon
...
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
...
душа
Chante,
mon
...
âme
Пой,
моя
...
Посылаю
сигнал
Chante,
mon
...
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
...
душа
Chante,
mon
...
âme
Пой,
моя
...
душа
Chante,
mon
...
âme
В
космос
Dans
l'espace
Начать...
Всё
с
нуля
Commencer...
Tout
à
zéro
Пой,
моя
...
душа
Chante,
mon
...
âme
Пой,
моя
...
Посылаю
сигнал
Chante,
mon
...
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
...
душа
Chante,
mon
...
âme
Пой,
моя
...
Посылаю
сигнал
Chante,
mon
...
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
...
душа
Chante,
mon
...
âme
Пой,
моя
...
Посылаю
сигнал
Chante,
mon
...
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
душа
...
Chante,
mon
âme...
Начать
всё
с
нуля
...
ещё
Recommencer
à
zéro
...
encore
Пой,
моя
душа
Chante,
mon
âme
Посылаю
сигнал
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
душа
Chante,
mon
âme
Посылаю
сигнал
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
душа
Chante,
mon
âme
Посылаю
сигнал
J'envoie
un
signal
Пой,
моя
душа
Chante,
mon
âme
Посылаю
сигнал
J'envoie
un
signal
Космос
Espace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.