В пути - Saypink! , ПИКЧИ! перевод на немецкий

В пути

Я снова в пути, пойми, мне нужно идти
Теперь я один, мне это не снится
Мне нужно пройти этот грустный мотив
Так будет лучше, прости, пустые лица

Твои глаза — самый чистый сад (чистый сад)
Мои глаза — чёрная роса (чёрная роса)
Так прости меня, так прости меня (прости меня)
Позабудь меня

Пусть этим летом мы были где-то
Мы были вместе, были раздеты
Теперь раздельно, в разных постелях
Неинтересно где ты и где я

Пусть этим летом мы были где-то
Мы были вместе, были раздеты
Теперь раздельно, в разных постелях
Неинтересно где ты и где я

Я снова в пути, пойми, мне нужно идти
Теперь я один, мне это не снится
Мне нужно пройти этот грустный мотив
Так будет лучше, прости, пустые лица

Детка, я ничё не могу назвать домом
Видимо, взрослею, и мне нужно его строить
Видимо, болеет чем-то внутренний ребенок
Ведь, когда ты исчезаешь, мне его не успокоить

Я не знаю, куда двигаюсь
В 20 я понял: глупо гнаться за прибылью, хоть и её люблю
Ты хотела стабильности, чтобы нас спасти
Но меня всё бросает из стороны в сторону

Пусть этим летом мы были где-то
Мы были вместе, были раздеты
Теперь раздельно, в разных постелях
Неинтересно где ты и где я

Пусть этим летом мы были где-то
Мы были вместе, были раздеты
Теперь раздельно, в разных постелях
Неинтересно где ты и где я

Я снова в пути, пойми, мне нужно идти
Теперь я один, мне это не снится
Мне нужно пройти этот грустный мотив
Так будет лучше, прости, пустые лица

Unterwegs

Ich bin wieder unterwegs, versteh, ich muss gehen
Jetzt bin ich allein, das ist kein Traum
Ich muss dieses traurige Motiv durchstehen
So wird es besser sein, verzeih, leere Gesichter

Deine Augen – der reinste Garten (reinste Garten)
Meine Augen – schwarzer Tau (schwarzer Tau)
So verzeih mir, so verzeih mir (verzeih mir)
Vergiss mich

Auch wenn wir diesen Sommer irgendwo waren
Wir waren zusammen, waren nackt
Jetzt getrennt, in verschiedenen Betten
Es ist uninteressant, wo du bist und wo ich bin

Auch wenn wir diesen Sommer irgendwo waren
Wir waren zusammen, waren nackt
Jetzt getrennt, in verschiedenen Betten
Es ist uninteressant, wo du bist und wo ich bin

Ich bin wieder unterwegs, versteh, ich muss gehen
Jetzt bin ich allein, das ist kein Traum
Ich muss dieses traurige Motiv durchstehen
So wird es besser sein, verzeih, leere Gesichter

Baby, ich kann nichts Zuhause nennen
Anscheinend werde ich erwachsen, und ich muss es bauen
Anscheinend ist mein inneres Kind krank
Denn wenn du verschwindest, kann ich es nicht beruhigen

Ich weiß nicht, wohin ich mich bewege
Mit 20 habe ich verstanden: Es ist dumm, dem Profit nachzujagen, obwohl ich ihn liebe
Du wolltest Stabilität, um uns zu retten
Aber mich wirft es immer von einer Seite zur anderen

Auch wenn wir diesen Sommer irgendwo waren
Wir waren zusammen, waren nackt
Jetzt getrennt, in verschiedenen Betten
Es ist uninteressant, wo du bist und wo ich bin

Auch wenn wir diesen Sommer irgendwo waren
Wir waren zusammen, waren nackt
Jetzt getrennt, in verschiedenen Betten
Es ist uninteressant, wo du bist und wo ich bin

Ich bin wieder unterwegs, versteh, ich muss gehen
Jetzt bin ich allein, das ist kein Traum
Ich muss dieses traurige Motiv durchstehen
So wird es besser sein, verzeih, leere Gesichter