В КИНО - ПИКЧИ! перевод на французский

В КИНО

Я рисовал тебя со дня нашей встречи
Ты больше, чем просто картина
Мне не хватает красок, мне не хватает пластилина
Давай покажи мне, как ты любишь жизнь
Давай заори очень сильно
Тогда мне хватит красок, тогда мне хватит пластилина

Давай, давай
Пойдём в кино
Плевать на что
Зато вдвоём
Это любовь в кино
Это любовь в кино

Я рисовала нас со дня нашей встречи
Мы больше, чем просто картина
И мне хватает красок, и мне хватает пластилина
Давай покажи мне, как ты любишь жизнь
Давай улыбнись, как обычно
И я отдам все краски, что для тебя хранила

Давай, давай
Пойдём в кино
Плевать на что
Зато вдвоём
Это любовь в кино
Это любовь в кино
Это любовь в кино
Это любовь в кино

Au CINÉMA

Je te dessine depuis notre rencontre
Tu es plus qu'un simple tableau
Je n'ai pas assez de couleurs, je n'ai pas assez de pâte à modeler
Montre-moi comment tu aimes la vie
Crie très fort
Alors j'aurai assez de couleurs, alors j'aurai assez de pâte à modeler

Allez, allez
Allons au cinéma
On s'en fiche
Du moment qu'on est ensemble
C'est l'amour au cinéma
C'est l'amour au cinéma

Je nous dessine depuis notre rencontre
On est plus qu'un simple tableau
J'ai assez de couleurs, j'ai assez de pâte à modeler
Montre-moi comment tu aimes la vie
Sourire comme d'habitude
Je te donnerai toutes les couleurs que j'ai gardées pour toi

Allez, allez
Allons au cinéma
On s'en fiche
Du moment qu'on est ensemble
C'est l'amour au cinéma
C'est l'amour au cinéma
C'est l'amour au cinéma
C'est l'amour au cinéma