ПИКЧИ! - Дышать - перевод текста песни на французский

Дышать - ПИКЧИ!перевод на французский




Дышать
Respirer
Стой
Arrête
Снова за тобой
Encore une fois, je te suis
Приливы и опять
Les marées montent et redescendent
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer
Я такой живой
Je suis si vivant
Тебя не удержать
Je ne peux pas te retenir
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer
Брось меня
Laisse-moi
А сколько пролито
Combien de larmes ont coulé ?
Не знаю, где ты там
Je ne sais pas tu es
Не знаю, с кем ты там
Je ne sais pas avec qui tu es
Ты под вопросами скрывала - брось меня
Tu te cachais derrière des questions - laisse-moi
Просила - брось меня (брось меня)
Tu as supplié - laisse-moi (laisse-moi)
Стой
Arrête
Снова за тобой
Encore une fois, je te suis
Приливы и опять
Les marées montent et redescendent
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer
Я такой живой
Je suis si vivant
Тебя не удержать
Je ne peux pas te retenir
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer
Солнце на исходе
Le soleil se couche
День уже проходит
Le jour se termine
Я стою на входе в твой подъезд
Je suis devant chez toi
Эй, привет
Hé, salut
Будто бы прошло уже столько лет
On dirait que des années ont passé
Как же долго длятся сутки на земле
Comme les jours sont longs sur Terre
Но ты в этом белом платье прекрасна как никогда, никто и нигде
Mais dans cette robe blanche, tu es plus belle que jamais, personne d'autre, nulle part ailleurs
Больше нет никого, кроме тебя
Il n'y a plus personne d'autre que toi
В моей голове
Dans ma tête
Не хочу что-то менять
Je ne veux rien changer
Убежим от всех
On s'enfuira loin de tous
А потом проснёмся утром, встречая наш новый рассвет
Et puis on se réveillera le matin, accueillant notre nouvelle aube
Больше нет никого кроме тебя
Il n'y a plus personne d'autre que toi
В моей голове
Dans ma tête
Не хочу что-то менять
Je ne veux rien changer
Убежим от всех
On s'enfuira loin de tous
А потом проснёмся утром, встречая наш новый рассвет
Et puis on se réveillera le matin, accueillant notre nouvelle aube
Стой
Arrête
Снова за тобой
Encore une fois, je te suis
Приливы и опять
Les marées montent et redescendent
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer
Я такой живой
Je suis si vivant
Тебя не удержать
Je ne peux pas te retenir
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer
Научи меня дышать
Apprends-moi à respirer





Авторы: евгений левин, олег седанцов, станислав цицулин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.