КАПЛИ - ПИКЧИ! перевод на французский

КАПЛИ

Давай с тобой ещё немного посидим
Попьём чай, отдохнём
Попиздим под новости
Новый стих, новый стиль
Это то, что нужно им
Но не нам, просто жди
А там прорвёмся, не грусти
Нужно просто вырасти
Нужно просто понимать
Слишком просто объяснил
Но я не знаю, как сказать
Ты забей - это все ложь
Сейчас ты встанешь и пойдёшь
Ответь мне, как тебя зовут
Размыто слышу имя - дождь
Капли
С неба падают и пусть
Будет место, где я смог бы утонуть
Или
Заснуть
И проснуться где-нибудь
В месте, где понимаю всё вокруг
Не смотри на меня – отвернись
Очень сложно - сохранись
Я не дрожу от страха, а дрожу от холода
Устал от поисков поводов для отдыха
Я не молчу, мне просто нечего сказать
Нет я не плачу, просто дождик намочил глаза
Капли
С неба падают и пусть
Будет место, где я смог бы утонуть
Или
Заснуть
И проснуться где-нибудь
В месте, где понимаю всё вокруг

Gouttes

Restons un peu plus longtemps ensemble
Buvons du thé, reposons-nous
Parlons un peu des nouvelles
Un nouveau poème, un nouveau style
C'est ce qu'ils veulent
Mais pas nous, attends juste
On y arrivera, ne sois pas triste
Il faut juste grandir
Il faut juste comprendre
J'ai trop simplifié
Mais je ne sais pas comment dire
Ne t'inquiète pas, c'est tout faux
Tu vas te lever et partir
Dis-moi comment tu t'appelles
J'entends ton nom de façon floue - pluie
Gouttes
Tombant du ciel, et laisse
Y avoir un endroit où je pourrais me noyer
Ou
Dormir
Et me réveiller quelque part
Dans un endroit où je comprends tout autour de moi
Ne me regarde pas - détourne le regard
C'est très difficile - reste en vie
Je ne tremble pas de peur, mais je tremble de froid
Je suis fatigué de chercher des raisons de me reposer
Je ne me tais pas, je n'ai rien à dire
Non, je ne pleure pas, c'est juste que la pluie m'a mouillé les yeux
Gouttes
Tombant du ciel, et laisse
Y avoir un endroit où je pourrais me noyer
Ou
Dormir
Et me réveiller quelque part
Dans un endroit où je comprends tout autour de moi