Текст и перевод песни ПИКЧИ! - КОМЕТА

КОМЕТА

Куплет 1:
По ветру пеплом, облетая лето
В окно к соседу смотрю не заметно
Ты вроде не знал
А я комета
Два шага сверху - привет крыша мэрса
Я не специально, я случайно
Суицид не выход, но неплохое решение,
никогда не пойму твоего предпочтения
Суицид не выход, но это нравится больше
Чем у Серёжи наколки на коже
Тебе нравится гулять, вдоль по крыше облаков
Представляешь, но здесь воздух не дышит
Тебе нравится играть и в песочнице кричать,
представляешь, но тебя здесь не слышат
Куплет 2:
Сигареты слепят небо светом, а я комета
Больше не курю - я быстрее ракеты, ведь я комета
Быстрее звука, быстрее света
Я комета
Жаль молния маквин не видел это
Суицид не выход, но неплохое решение,
никогда не пойму твоего предпочтения
Суицид не выход, но это нравится больше
Чем у Серёжи наколки на коже
Тебе нравится гулять, вдоль по крыше облаков
Представляешь, но здесь воздух не дышит
Тебе нравится играть и в песочнице кричать,
представляешь, но тебя здесь не слышат

COMÈTE

Couplet 1:
Par le vent, la cendre, en volant autour de l'été
Par la fenêtre de ton voisin, je regarde sans être vu
Tu ne le savais pas, apparemment
Et je suis une comète
Deux pas plus haut, bonjour le toit de Mercedes
Ce n'était pas intentionnel, c'était accidentel
Le suicide n'est pas une solution, mais c'est une bonne option,
Je ne comprendrai jamais ta préférence
Le suicide n'est pas une solution, mais c'est ce que je préfère
Que les tatouages de Sergueï sur sa peau
Tu aimes te promener le long des toits nuageux
Imagine, mais ici l'air ne respire pas
Tu aimes jouer et crier dans le bac à sable,
Imagine, mais ici on ne t'entend pas
Couplet 2:
Les cigarettes aveuglent le ciel de leur lumière, et je suis une comète
Je ne fume plus, je suis plus rapide qu'une fusée, car je suis une comète
Plus rapide que le son, plus rapide que la lumière
Je suis une comète
Dommage que Flash McQueen n'ait pas vu ça
Le suicide n'est pas une solution, mais c'est une bonne option,
Je ne comprendrai jamais ta préférence
Le suicide n'est pas une solution, mais c'est ce que je préfère
Que les tatouages de Sergueï sur sa peau
Tu aimes te promener le long des toits nuageux
Imagine, mais ici l'air ne respire pas
Tu aimes jouer et crier dans le bac à sable,
Imagine, mais ici on ne t'entend pas