Текст и перевод песни ПИКЧИ! - Луна

Луна

Обручены мы
Обречены мы
Они не виделись с сентября
Уже не знают, что сказать
Сегодня с ливнем прощаются
Навсегда, навсегда, навсегда
Опять бессонница и луна
Посмотри в её зелёные глаза
В её глазах отражается
Тишина, тишина
Первый снег уже упал, как пепел
Твой нервный голос
Она всё решит сейчас
Луна, прошу не превращай нас в воздух
Первый снег уже упал, как пепел
Твой нервный голос
Она всё решит сейчас
Луна, прошу не превращай нас в воздух
Погаснут последние звёзды
А за окном она
Я знаю, я знаю уже поздно
Уже поздно, что-то менять
Погаснут последние звёзды
А за окном она
Я знаю, я знаю уже поздно
Уже поздно, что-то менять
Осень вспомнит дождь
А я просто морем
Высохну, оставив
Тебе только соли
Осень не поймёт никогда
Ведь, эта дура не права

La Lune

Nous sommes fiancés
Nous sommes condamnés
On ne s'est pas vus depuis septembre
On ne sait plus quoi se dire
Aujourd'hui, on dit adieu à la pluie
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Encore l'insomnie et la lune
Regarde dans ses yeux verts
Dans ses yeux se reflète
Le silence, le silence
La première neige est déjà tombée, comme de la cendre
Ta voix nerveuse
Elle va tout décider maintenant
Lune, je t'en prie, ne nous transforme pas en air
La première neige est déjà tombée, comme de la cendre
Ta voix nerveuse
Elle va tout décider maintenant
Lune, je t'en prie, ne nous transforme pas en air
Les dernières étoiles s'éteindront
Et derrière la fenêtre, elle est là
Je sais, je sais, il est trop tard
Trop tard pour changer quoi que ce soit
Les dernières étoiles s'éteindront
Et derrière la fenêtre, elle est là
Je sais, je sais, il est trop tard
Trop tard pour changer quoi que ce soit
L'automne se souviendra de la pluie
Et moi, comme la mer
Je m'assécherai, ne te laissant
Que du sel
L'automne ne comprendra jamais
Parce que, cette idiote a tort