Текст и перевод песни ПИКЧИ! - МЁРТВОЕ МОРЕ
Мёртвое
море
Mer
Morte
Твои
губы
солёные
Tes
lèvres
sont
salées
Прямо
под
солнцем
Juste
sous
le
soleil
Они
когда-то
засохнут
Elles
se
dessécheront
un
jour
Когда-то
засохнут
Elles
se
dessécheront
un
jour
Я
когда-то
засохну
Je
me
dessécherai
un
jour
Я
когда-то
засохну
Je
me
dessécherai
un
jour
Я
когда-то
засохну
Je
me
dessécherai
un
jour
Уже
как
полгода
Déjà
six
mois
Намеки
и
проводы
Des
allusions
et
des
adieux
И
зачем
мне
выходить
Et
pourquoi
devrais-je
sortir
Из
дома
без
повода
De
la
maison
sans
raison
На
стене
себя
Sur
le
mur,
je
me
vois
Я
признаю
лишь
мишенью
Je
ne
me
reconnais
que
comme
une
cible
Этот
день
не
последний
Ce
jour
n'est
pas
le
dernier
Поверь
мне
Crois-moi
Ты
дышишь
взахлёб
Tu
respires
à
bout
de
souffle
Моими
стихами
Mes
poèmes
Моими
словами
Mes
mots
Нам
их
так
не
хватает
Ils
nous
manquent
tellement
И
всё
чаще
слышу
Et
je
l'entends
de
plus
en
plus
souvent
я
больше
не
буду
je
n'en
serai
plus
я
больше
не
буду
je
n'en
serai
plus
прости,
я
больше
не
буду!
pardon,
je
n'en
serai
plus !
И
не
смотри
на
меня
так
Et
ne
me
regarde
pas
comme
ça
Твоё
сердечко
звук
Le
son
de
ton
petit
cœur
Твоего
сердца
Ton
cœur
Стук-стук-стук
Toc-toc-toc
Я
режу
его
иногда
Je
le
découpe
parfois
И
называю
именами
Et
je
l'appelle
par
les
noms
Бывших
подруг
De
mes
ex-petites
amies
Мёртвое
море
Mer
Morte
Твои
губы
солёные
Tes
lèvres
sont
salées
Прямо
под
солнцем
Juste
sous
le
soleil
Они
когда-то
засохнут
Elles
se
dessécheront
un
jour
Когда-то
засохнут
Elles
se
dessécheront
un
jour
Я
когда-то
засохну
Je
me
dessécherai
un
jour
Я
когда-то
засохну
Je
me
dessécherai
un
jour
Я
когда-то
засохну
Je
me
dessécherai
un
jour
Мы
вместе
полгода
Nous
sommes
ensemble
depuis
six
mois
Работа
без
продыху
Travail
sans
répit
А
ты
их
уродуешь
Et
tu
les
défigures
И
не
смотри
на
меня
так
Et
ne
me
regarde
pas
comme
ça
Твоё
сердечко
звук
Le
son
de
ton
petit
cœur
Твоего
сердца
Ton
cœur
Стук-стук-стук
Toc-toc-toc
Я
режу
его
иногда
Je
le
découpe
parfois
И
называю
именами
Et
je
l'appelle
par
les
noms
Бывших
подруг
De
mes
ex-petites
amies
И
не
смотри
на
меня
так
Et
ne
me
regarde
pas
comme
ça
Твоё
сердечко
звук
Le
son
de
ton
petit
cœur
Твоего
сердца
Ton
cœur
Стук-стук-стук
Toc-toc-toc
Я
режу
его
иногда
Je
le
découpe
parfois
И
называю
именами
Et
je
l'appelle
par
les
noms
Бывших
подруг
De
mes
ex-petites
amies
А
мы
неплохо
смотрелись
бы
вместе
Et
nous
aurions
fière
allure
ensemble
Как
жаль,
это
последняя
песня
Dommage,
c'est
la
dernière
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.