Тем теплом (Speed Up) - ПИКЧИ! перевод на немецкий

Тем теплом (Speed Up)

Тем теплом на повторе
Я удивляюсь, как ты меня помнишь
Рисую картину love story
Чтобы было потом о чём вспомнить
И я никогда не забуду
Слова, чем напичканы фразы
Любил и любить буду
Тебя — предел моих фантазий
Каждый день на один день похож
Я снова утром убиваю сигареты
Я помню про тебя, надеюсь, что ты тоже
Не куришь, так же наблюдая за рассветом
И по щекам все твои слёзы в конце ноября
Тогда так глупо тебя потерял
Фото на фоне акаций
Я так хотел летать, но дай же мне повод остаться
Тем теплом на повторе
Я удивляюсь, как ты меня помнишь
Рисую картину love story
Чтобы было потом о чём вспомнить
И я никогда не забуду
Слова, чем напичканы фразы
Любил и любить буду
Тебя — предел моих фантазий
Я не виновен, слышишь? Ты не виновна точно
Прополз серой мышью к тем местам, что нам не делают больно
Моё место на полке рядом с порванным фото
Тех самых акаций, что когда-то подарил тебе кто-то
Я просил бы запомнить меня на всю жизнь, но не хочу тебя мучать
Еле сдерживая пустоту всей души, я спокоен снаружи
В городе сакуры сижу один, без намёка на помощь
Я удивляюсь, как ты меня помнишь
Тем теплом на повторе
Я удивляюсь, как ты меня помнишь
Рисую картину love story
Чтобы было потом о чём вспомнить
И я никогда не забуду
Слова, чем напичканы фразы
Любил и любить буду
Тебя — предел моих фантазий
Тем теплом на повторе
Я удивляюсь, как ты меня помнишь
Рисую картину love story
Чтобы было потом о чём вспомнить

Mit jener Wärme (Speed Up)

Mit jener Wärme auf Wiederholung
Ich wundere mich, wie du dich an mich erinnerst
Ich male das Bild einer Love Story
Damit es später etwas zum Erinnern gibt
Und ich werde niemals vergessen
Die Worte, mit denen die Phrasen gespickt sind
Ich habe geliebt und werde lieben
Dich – die Grenze meiner Fantasien
Jeder Tag gleicht dem anderen
Ich vernichte morgens wieder Zigaretten
Ich denke an dich, ich hoffe, du auch
Rauchst nicht, während du ebenfalls den Sonnenaufgang beobachtest
Und über die Wangen all deine Tränen Ende November
Damals habe ich dich so dumm verloren
Ein Foto vor dem Hintergrund von Akazien
Ich wollte so sehr fliegen, aber gib mir doch einen Grund zu bleiben
Mit jener Wärme auf Wiederholung
Ich wundere mich, wie du dich an mich erinnerst
Ich male das Bild einer Love Story
Damit es später etwas zum Erinnern gibt
Und ich werde niemals vergessen
Die Worte, mit denen die Phrasen gespickt sind
Ich habe geliebt und werde lieben
Dich – die Grenze meiner Fantasien
Ich bin nicht schuldig, hörst du? Du bist es sicher nicht
Ich kroch wie eine graue Maus zu den Orten, die uns nicht wehtun
Mein Platz ist im Regal neben dem zerrissenen Foto
Jener Akazien, die dir einst jemand geschenkt hat
Ich würde bitten, mich ein Leben lang in Erinnerung zu behalten, aber ich will dich nicht quälen
Kaum die Leere meiner ganzen Seele zurückhaltend, bin ich äußerlich ruhig
In der Stadt der Kirschblüten sitze ich allein, ohne einen Hauch von Hilfe
Ich wundere mich, wie du dich an mich erinnerst
Mit jener Wärme auf Wiederholung
Ich wundere mich, wie du dich an mich erinnerst
Ich male das Bild einer Love Story
Damit es später etwas zum Erinnern gibt
Und ich werde niemals vergessen
Die Worte, mit denen die Phrasen gespickt sind
Ich habe geliebt und werde lieben
Dich – die Grenze meiner Fantasien
Mit jener Wärme auf Wiederholung
Ich wundere mich, wie du dich an mich erinnerst
Ich male das Bild einer Love Story
Damit es später etwas zum Erinnern gibt