ПЛОХОЙ ПЕВЕЦ - Мне нравятся девчонки - перевод текста песни на немецкий




Мне нравятся девчонки
Mag Mädchen
Не нравятся мне парни
Möge ich keine Jungs
Мне нравятся девчонки
Mag ich Mädchen
Они неординарны
Sind so außergewöhnlich
Как будто с фотопленки (У)
Wie aus 'nem Foto (Uh)
Не нравятся мне парни
Möge ich keine Jungs
Мне нравятся девчонки
Mag ich Mädchen
Они все не бинарны
Alle non-binär
Как будто амазонки
Wie Amazone-Krieger
Повстречал девчонку, милый, но серьезный взгляд
Traf ein Mädchen, süß, doch ernster Blick
Пообщались месяц пригласил ее гулять
Monatelang geredet, lud zum Date sie ein
Ты была одета в джинсы, кофта оверсайз
Du hattest Jeans an, Oversize-Top dazu
Но под нею тело будто очень взрослый сайт
Doch darunter ein sehr ausgereifter Style, du
Занималась боксом, по дзюдо приличный стаж
Boxtraining, Judo, richtig lange Zeit
Короткая прическа, тату, сережки макияж
Kurze Haare, Tattoo, Schmuck und Make-up-Streit
С тобою мы смеялись и кричали на весь двор
Zusammen lachten wir, der ganze Hof schallt
Я чуть-чуть влюбился, в мыслях ЗАГС и договор
War schon halb verliebt, dacht an Ring und Vertrag
Ты венера я земля
Du Venus, ich Erde zart
Ты огонь а я вода
Du Feuer, Wasser ward
Попытался приобнять
Versuchte zu umarm'n beliebt
Непроста - дала понять
Du bliebst distanziert, klar gedeutet
Попытался разгадать
Rätsel zu lös'n benommen
В чем же кроется секрет
Wo das Geheimnis steckt
Не дала ли ты обед
Hast du ein Gelübde? Check
Или просто мало лет
Oder einfach jung? Eincheck
Ну давай же поделись
Verrat es doch, kommunizier
В чем же кроется сюрприз
Wo das Geheimnis hier
Думал ты моя судьба
Dacht du mein Schicksal, klar
Но не светит ни хрена
Doch es wird nicht wahr, niemals gar
В щечку я поцеловал
Küsste auf die Wange nur
На прощание обнял
Zum Abschied warm umarmt erwarb
Ты со мною попрощалась
Du verabschiedet dich von mir
И тогда ты мне призналась
Und ein Geständnis gab es hier
Не нравятся мне парни
Möge ich keine Jungs
Мне нравятся девчонки
Mag ich Mädchen
Они неординарны
Sind so außergewöhnlich
Как будто с фотопленки (Что?)
Wie aus 'nem Foto (Was?)
Не нравятся мне парни
Möge ich keine Jungs
Мне нравятся девчонки
Mag ich Mädchen
Они все не бинарны
Alle non-binär
Как будто амазонки (Не понял)
Wie Amazone-Krieger (Begriffen?)
Мур
Murr
Мяу
Miau
Мур
Murr
Не нравятся мне парни
Möge ich keine Jungs
Мне нравятся девчонки
Mag ich Mädchen
Они неординарны
Sind so außergewöhnlich
Как будто с фотопленки
Wie aus 'nem Foto
Не нравятся мне парни
Möge ich keine Jungs
Мне нравятся девчонки
Mag ich Mädchen
Они все не бинарны
Alle non-binär
Как будто амазонки
Wie Amazone-Krieger
Не нравятся нам парни
Mögen wir keine Jungs
Нам нравятся девчонки
Mögen wir Mädchen
Они неординарны
Sind so außergewöhnlich
Как будто с фотопленки (У)
Wie aus 'nem Foto (Uh)
Не нравятся нам парни
Mögen wir keine Jungs
Нам нравятся девчонки
Mögen wir Mädchen
Они все не бинарны
Alle non-binär
Как будто амазонки
Wie Amazone-Krieger
Мур
Murr
Всё
Alles





Авторы: четверов павел евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.