Мы любили - ПЛОХОЙ ПЕВЕЦ перевод на немецкий

Мы любили

Мы с тобой любили
Молоды так мы были
Обещай мне просто
Не жалеть о прошлом
Завести зверушку
Жить на всю катушку
Плюй на все ненастья
Я тебе желаю счастья

Легко по жизни ты идёшь
И все преграды нипочем
Чехол с гитара за спиной
И солнце светит над тобой
Тебя зацепит добрый взгляд
Улыбкой милой наградят
Искра меж вами проблестнет
Но мимо та судьба пройдет
Ты не откладывай на завтра
То о чем давно мечтаешь
Сможешь все и это правда
Даже если ты скучаешь
Занимайся чем то новым
Главное не унывай
А если будет день фиговым
То вспоминай, не забывай

Мы с тобой любили
Молоды так мы были
Обещай мне просто
Не жалеть о прошлом
Завести зверушку
Жить на всю катушку
Плюй на все ненастья
Я тебе желаю счастья
Мы с тобой любили
Молоды так мы были
Обещай мне просто
Не жалеть о прошлом
Завести зверушку
Жить на всю катушку
Плюй на все ненастья
Я тебе желаю счастья

Но когда накроют тучи
Вечер будет очень скучен
Ты как еж такой колючий
Это так на всякий случай
Ты отбрось сомненья
Тучи сдует ветром
Улыбнись пошире
Вспомни как мы любили

Мы с тобой любили
Молоды так мы были
Обещай мне просто
Не жалеть о грустном прошлом
Завести зверушку
Жить на всю катушку
Плюй на все ненастья
Я тебе желаю счастья
Мы с тобой любили
Молоды так мы были
Обещай мне просто
Не жалеть о прошлом
Завести зверушку
Жить на всю катушку
Плюй на все ненастья
Я тебе желаю счастья

Wir liebten uns

Wir beide haben uns geliebt
So jung waren wir
Versprich mir einfach
Bereue nicht die Vergangenheit
Hol dir ein kleines Tier
Lebe das Leben in vollen Zügen
Spuck auf alles Ungemach
Ich wünsche dir all dein Glück

Leicht schreitest du durchs Leben
Kein Hindernis ist dir ein Hindernis
Gitarrenhülle auf dem Rücken
Die Sonne scheint über dir
Ein gütiger Blick erfasst dich
Ein liebes Lächeln lohnt dich
Ein Funke zuckt zwischen euch
Doch dieses Schicksal geht vorüber
Schieb nicht auf morgen ab
Was du schon lang erträumst
Du schaffst alles, das ist wahr
Selbst wenn du Einsamkeit fühlst
Probier was Neues, fang es an
Gib bloß die Hoffnung niemals auf
Und ist der Tag mal schlecht
Dann denk daran, vergiss es nicht

Wir beide haben uns geliebt
So jung waren wir
Versprich mir einfach
Bereue nicht die Vergangenheit
Hol dir ein kleines Tier
Lebe das Leben in vollen Zügen
Spuck auf alles Ungemach
Ich wünsche dir all dein Glück
Wir beide haben uns geliebt
So jung waren wir
Versprich mir einfach
Bereue nicht die Vergangenheit
Hol dir ein kleines Tier
Lebe das Leben in vollen Zügen
Spuck auf alles Ungemach
Ich wünsche dir all dein Glück

Doch wenn die Wolken dich umfangen
Der Abend wird so trüb und schwer
Du stachelst wie ein kleiner Igel
Nur für den Fall, falls es passiert
Wirf sämtliche Zweifel fort
Der Wind fegt Wolken weit hinfort
Zieh dein breitestes Lächeln auf
Erinner dich, wie wir geliebt

Wir beide haben uns geliebt
So jung waren wir
Versprich mir einfach
Bereue nicht die trübe Vergangenheit
Hol dir ein kleines Tier
Lebe das Leben in vollen Zügen
Spuck auf alles Ungemach
Ich wünsche dir all dein Glück
Wir beide haben uns geliebt
So jung waren wir
Versprich mir einfach
Bereue nicht die Vergangenheit
Hol dir ein kleines Tier
Lebe das Leben in vollen Zügen
Spuck auf alles Ungemach
Ich wünsche dir all dein Glück