Одна рана на двоих - ПЛОХОЙ ПЕВЕЦ перевод на немецкий

Одна рана на двоих

Ааа
Ой
Прости, ты не ушиблась?
Нет, всё нормально
Давай помогу подняться
Спасибо
А как тебя зовут?

Теплые деньки
Скейтовый парк
Тебя я издали
На скейте увидал
В черно-белых кедах
Майка группы Слот
Мчусь я на тебя
Словно идиот
Жесткое знакомство
Звездочки из глаз
Вспыхнули чувство
В самый первый раз
Никаких ушибов
На теле ни следа
Но на сердце рана
Осталась навсегда

Одна рана на двоих
Полюбили и сошлись
Кеды, скейты рок-н-ролл
Я судьбу свою нашёл
Одна рана на двоих
Полюбили и сошлись
Юность, счастье и ментол
Ставим песню на повтор

Закончилось лето
Мы с тобою навсегда
Запомним все это
Круто время проведя
Закаты, рассветы
Поцелуи под луной
Наш плеер, кассеты
Сто раз слушали с тобой
Мне нравится Киш
Тебе группа Слот
Я спорю с тобой
Словно идиот
Мне нравятся лыжи
Тебе сноуборд
Люблю я читать
А ты любишь спорт
Я меланхолик
А ты позитив
Ты топишь в гору
А я тупо вниз
Ты любишь клубы
А я домосед
Ты на столе
А я на сто лет

Различные взгляды важны иль не важны
И стоят ли они той юношеской любви?
Но поздно мы опомнились, прощаемся с тобой
Друг другу с пониманием мы киваем головой

Раны на сердце, шов еще утих (Ту боль)
Как не крути, но разойдутся пути (На сердце)
Мы попрощаемся с тобой навсегда (Мы не забудем)
Но не забудем никогда никогда (Никогда)

Одна рана на двоих
Полюбили разошлись
Кеды, скейты рок-н-ролл
Я судьбу свою нашёл
Одна рана на двоих
Полюбили разошлись
Юность, счастье и ментол
Ставим песню на повтор

Одна рана на двоих
Полюбили разошлись
Юность, счастье и ментол
Ставим песню на повтор

Ууу

Eine Wunde für Zwei

Aaa
Oh
Entschuldige, hast du dich verletzt?
Nein, alles in Ordnung
Lass mich dir aufhelfen
Danke
Und wie heißt du?

Warme Tage
Skatepark
Ich sah dich von weitem
Auf dem Skateboard
In schwarz-weißen Sneakers
T-Shirt der Band Slot
Ich rase auf dich zu
Wie ein Idiot
Heftiges Kennenlernen
Sterne vor den Augen
Gefühle entflammten
Zum allerersten Mal
Keine Verletzungen
Keine Spur am Körper
Aber im Herzen eine Wunde
Blieb für immer

Eine Wunde für zwei
Verliebt und zusammengekommen
Sneakers, Skates, Rock'n'Roll
Ich habe mein Schicksal gefunden
Eine Wunde für zwei
Verliebt und zusammengekommen
Jugend, Glück und Menthol
Wir spielen das Lied wiederholt ab

Der Sommer ist vorbei
Wir werden für immer zusammen sein
Wir werden uns an all das erinnern
Wir hatten eine tolle Zeit
Sonnenuntergänge, Sonnenaufgänge
Küsse unter dem Mond
Unser Player, Kassetten
Haben wir hundertmal zusammen gehört
Ich mag Kisch
Du magst die Band Slot
Ich streite mit dir
Wie ein Idiot
Ich mag Skifahren
Du magst Snowboarden
Ich liebe es zu lesen
Und du liebst Sport
Ich bin Melancholiker
Und du bist positiv
Du gibst Vollgas
Und ich lasse es ruhig angehen
Du liebst Clubs
Und ich bin ein Stubenhocker
Du tanzt auf dem Tisch
Und ich bin hundert Jahre alt

Sind unterschiedliche Ansichten wichtig oder unwichtig
Und sind sie diese jugendliche Liebe wert?
Aber es ist zu spät, wir besinnen uns, verabschieden uns von dir
Mit Verständnis nicken wir uns zu

Wunden im Herzen, die Naht verheilt noch (Diesen Schmerz)
Wie man es auch dreht, die Wege werden sich trennen (Im Herzen)
Wir verabschieden uns für immer von dir (Wir werden nicht vergessen)
Aber wir werden es nie vergessen, niemals (Niemals)

Eine Wunde für zwei
Verliebt, getrennt
Sneakers, Skates, Rock'n'Roll
Ich habe mein Schicksal gefunden
Eine Wunde für zwei
Verliebt, getrennt
Jugend, Glück und Menthol
Wir spielen das Lied wiederholt ab

Eine Wunde für zwei
Verliebt, getrennt
Jugend, Glück und Menthol
Wir spielen das Lied wiederholt ab

Uuu