Пчёлка - ПЛОХОЙ ПЕВЕЦ перевод на немецкий

Пчёлка

Я лечу над лугом
Ко своим подругам
Все цветы в округе
Опылю по кругу
Ландыши и розы
Лилии, мимоза
Астры и пионы
Заценю бутоны
В необычном цвете
Я цветок приметил
Вдруг я замечаю
Лепестки взлетают
Что же ты такое
Чудо расписное
Крыльями порхает
Формы завлекают
Вдаль улетаешь ты
Я подлечу поближе
Ну пожужжи со мной
Робко прошу

Стой, дай пожужжим с тобой немного
Пой, чуть покружим мы над землею
Стой, дай пожужжим с тобой немного
Пой, чуть покружим мы над землею

Позабыл кувшинки
Астры, маргаритки
Мысли все о чуде
К сердцу путь так труден
Принесу подарок
Угощу нектаром
Сладкий мед поела
Быстро улетела
Только телом кружит
Видно ей не нужен
Полечу к ромашкам
Беленьким близняшкам
Выпью две росинки
Опылю тычинки
Бабочка вернулась
Стал ей резко нужен

Стой, дай пожужжим с тобой немного
Пой, чуть покружим мы над землею
Стой, дай пожужжим с тобой немного
Пой, чуть покружим мы над землею

Все жуки на свете
Знают тот секретик
На кого вам пофиг
Тот вас больше хочет

Стой, дай пожужжим с тобой немного
Пой, чуть покружим мы над землею
Стой, дай пожужжим с тобой немного
Пой, чуть покружим мы над землею

Die Biene

Ich fliege über die Wiese
Zu meinen Freundinnen
Alle Blumen in der Umgebung
Bestäube ich im Kreis
Maiglöckchen und Rosen
Lilien, Mimosen
Astern und Pfingstrosen
Ich prüfe die Knospen
In ungewöhnlicher Farbe
Habe ich eine Blume bemerkt
Plötzlich bemerke ich
Blütenblätter fliegen auf
Was bist du denn
Wunderbar bemaltes Wunder
Mit Flügeln flatternd
Formen, die verlocken
In die Ferne fliegst du
Ich fliege näher heran
Na, summ doch mal mit mir
Schüchtern bitte ich

Halt, lass uns ein bisschen zusammen summen
Komm, lass uns ein wenig über die Erde kreisen
Halt, lass uns ein bisschen zusammen summen
Komm, lass uns ein wenig über die Erde kreisen

Habe die Seerosen vergessen
Astern, Gänseblümchen
Alle Gedanken sind beim Wunder
Der Weg zum Herzen ist so schwer
Ich bringe ein Geschenk
Ich bewirte dich mit Nektar
Süßen Honig hast du gegessen
Bist schnell weggeflogen
Drehst dich nur im Kreis
Scheinbar brauche ich dich nicht.
Ich fliege zu den Kamillen
Den weißen Zwillingen
Trinke zwei Tautropfen
Bestäube die Staubgefäße
Der Schmetterling ist zurückgekehrt
Plötzlich braucht sie mich

Halt, lass uns ein bisschen zusammen summen
Komm, lass uns ein wenig über die Erde kreisen
Halt, lass uns ein bisschen zusammen summen
Komm, lass uns ein wenig über die Erde kreisen

Alle Käfer auf der Welt
Kennen dieses Geheimnis
Wen du ignorierst
Der will dich umso mehr

Halt, lass uns ein bisschen zusammen summen
Komm, lass uns ein wenig über die Erde kreisen
Halt, lass uns ein bisschen zusammen summen
Komm, lass uns ein wenig über die Erde kreisen