Страшно - ПЛОХОЙ ПЕВЕЦ перевод на немецкий

Страшно

Чё нибудь, даже вплоть до того, что на столе
Вот чё нибудь кусочек украсть или съесть его

Ангел жизни и снов
Демон мысли оков
Предстает предо мной
Человек но чужой
Спросишь тысячу раз
Где родная сестра
Что давно померла
Где родная сестра?
Пустота белых глаз
Бредни сказочных фраз
Ты рисуешь едой
На обоях рукой
Кто-то вещи украв
Затолкав под матрас
Появляется злость
Бьет по зеркалу трость
В волосах будто холод
В голосах снова голод
В рясу черт твой окован
Разум памяти сколот
Мое имя не вспомнишь
Лица все не упомнишь
Снова требуешь помощь
Избегая знакомых
Отрицаются зелья
Что ослабят мученья
Нервы словно деревья
Тело просит прощенья
Клеткой стал родной дом
А окно айродром
Ты не хочешь но сложно
Умирать слишком поздно

Страшно, страшно, страшно
Умирать так очень страшно
Страшно, страшно, страшно, страшно
Умирать так очень страшно
Страшно, страшно, страшно, страшно
Умирать так очень страшно
Страшно, страшно, страшно, страшно
Умирать так очень страшно

Аааааа
Аааааа
Аааааа
Аааааа

В волосах будто холод
В голосах снова голод
В рясу черт твой окован
Разум памяти сколот
Мое имя не вспомнишь
Лица все не упомнишь
Снова требуешь помощь
Избегая знакомых
Отрицаются зелья
Что ослабят мученья
Нервы словно деревья
Тело просит прощенья
Клеткой стал родной дом
А окно айродром
Ты не хочешь но сложно
Умирать слишком поздно

Furchtbar

Irgendwas, sogar bis hin zu dem, was auf dem Tisch liegt
Hier irgendwas ein Stückchen klauen oder es essen

Engel des Lebens und der Träume
Dämon der Gedankenfesseln
Erscheint vor mir
Ein Mensch doch fremd
Du fragst tausend Mal
Wo die Schwester ist
Die längst verstorben ist
Wo die leibliche Schwester?
Leere weißer Augen
Wirre märchenhafter Sätze
Du malst mit Essen
An der Tapete mit der Hand
Wer die Sachen stahl
Untermatratzengestopft
Entsteht Wut
Schlägt den Stock auf den Spiegel
In den Haaren wie Kälte
In den Stimmen wieder Hunger
In Talar ist dein Teufel gefesselt
Der Verstand des Gedächtnisses vernietet
Meinen Namen wirst du nicht erinnern
Gesichter alle nicht behalten
Du forderst wieder Hilfe
Meidest die Bekannten
Tränke werden verweigert
Die die Qual mindern
Nerven wie Bäume
Der Körper bittet um Vergebung
Zum Käfig wurde das Zuhause
Und das Fenster ein Flugplatz
Du willst nicht aber es ist schwer
Zu sterben ist zu spät

Furchtbar, furchtbar, furchtbar
Zu sterben ist so furchtbar
Furchtbar, furchtbar, furchtbar, furchtbar
Zu sterben ist so furchtbar
Furchtbar, furchtbar, furchtbar, furchtbar
Zu sterben ist so furchtbar
Furchtbar, furchtbar, furchtbar, furchtbar
Zu sterben ist so furchtbar

Aaaaaah
Aaaaaah
Aaaaaah
Aaaaaah

In den Haaren wie Kälte
In den Stimmen wieder Hunger
In Talar ist dein Teufel gefesselt
Der Verstand des Gedächtnisses vernietet
Meinen Namen wirst du nicht erinnern
Gesichter alle nicht behalten
Du forderst wieder Hilfe
Meidest die Bekannten
Tränke werden verweigert
Die die Qual mindern
Nerven wie Bäume
Der Körper bittet um Vergebung
Zum Käfig wurde das Zuhause
Und das Fenster ein Flugplatz
Du willst nicht aber es ist schwer
Zu sterben ist zu spät