Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Ворон

Ворон

Никогда не проси судьбу о другом пути!
Никогда не ищи причин, чтобы не простить.
Не храни в груди боль слепых обид.
Дан путь так иди, дан свет пусть горит.
Дан свет пусть горит!
Не найти пути молодому ворону, ворону.
Не найти дорог да ветра под крыло, под крыло!
Не найти пути - тьма в четыре стороны, стороны!
Тьме отмерен срок -
Только б рассвело.

Не великий труд помереть с тоски,
Не великий грех не подать руки,
Распродать себя за фальшивый рай
Да играть, пока кричат: "Играй!"
Но в этой игре каждый сам по себе,
И в этом раю за святость по почкам бьют!
За верность по почкам бьют!
Не найти пути молодому ворону, ворону.
Не найти дорог да ветра под крыло!
Под крыло...
Не найти пути - тьма в четыре стороны, стороны!
Тьме отмерен срок -
Только б рассвело.

Кто-то стучался в двери твоей души,
Он свято верил в то, что ты будешь жить!
Он говорил с тобой...
Он говорил с тобой...
Он говорил с тобой в каждой капле дождя.
Он говорил с тобой в каждой капле дождя.
Он говорил с тобой в каждой капле дождя:
"Помни, что мир, сын мой, создан был для тебя...
Создан был для тебя!"
Не найти пути молодому ворону, ворону.
Не найти дорог да ветра под крыло, под крыло!
Не найти пути - тьма в четыре стороны, стороны.
Тьме отмерен срок -
Только б рассвело.

Le Corbeau

Ne demande jamais à la destinée un autre chemin !
Ne cherche jamais de raisons pour ne pas pardonner.
Ne garde pas dans ton cœur la douleur des offenses aveugles.
Le chemin est donné, suis-le, la lumière est donnée, qu'elle brûle.
Que la lumière brûle !
Le jeune corbeau, le corbeau, ne trouve pas son chemin.
Il ne trouve pas de routes ni de vent sous son aile, sous son aile !
Il ne trouve pas son chemin - les ténèbres dans les quatre directions, directions !
Le temps des ténèbres est compté -
Il suffira qu'il fasse jour.

Ce n'est pas une grande peine de mourir de chagrin,
Ce n'est pas un grand péché de ne pas tendre la main,
Se vendre pour un paradis artificiel
Et jouer tant qu'ils crient : "Joue !"
Mais dans ce jeu, chacun est pour soi,
Et dans ce paradis, ils frappent pour la sainteté aux reins !
Ils frappent pour la fidélité aux reins !
Le jeune corbeau, le corbeau, ne trouve pas son chemin.
Il ne trouve pas de routes ni de vent sous son aile !
Sous son aile...
Il ne trouve pas son chemin - les ténèbres dans les quatre directions, directions !
Le temps des ténèbres est compté -
Il suffira qu'il fasse jour.

Quelqu'un a frappé à la porte de ton âme,
Il croyait fermement que tu vivrais !
Il te parlait...
Il te parlait...
Il te parlait dans chaque goutte de pluie.
Il te parlait dans chaque goutte de pluie.
Il te parlait dans chaque goutte de pluie :
« Souviens-toi que le monde, mon fils, a été créé pour toi...
Créé pour toi ! »
Le jeune corbeau, le corbeau, ne trouve pas son chemin.
Il ne trouve pas de routes ni de vent sous son aile, sous son aile !
Il ne trouve pas son chemin - les ténèbres dans les quatre directions, directions.
Le temps des ténèbres est compté -
Il suffira qu'il fasse jour.