Не воин - Площадь Восстания перевод на немецкий

Не воин

Однажды, ты станешь откладывать жизнь на субботу
Бояться звонков, не прикованных к плану, нежданных
Работа, заботы, работа, заботы, работа
И строчек отложенных море и море в стакане
Однажды, ты станешь откладывать жизнь на лето
Винить непогоду в угоду обману, в туманном
Забвении лица уже не из детства но где-то
На грани тебя, и того кем, верил, не станешь
Однажды я понял, что все, что написано просьба
К себе самому не разбиться о собственный гонор
К себе заблудившемуся между трейнов и тронов
Спокойно принять этот путь не возможен спокойным
Воин или не воин
Струнами рваными
Не зашить раны нам
Сколько в мире осеннем
Ждать воскресения
Верить в спасение
Улетаю в лето, улетаю в лето
Не побеждённым и не победителем
Просто простить себя!
Улетаю в лето, улетаю в лето
В мире огромном все что открыть сможешь - стоит пути
Дальше, будет как будет
Круче дороги
Сложнее судьбы
И редки встречи
С вечным, равные доли
Меда и соли
Водки и перца
Умом или сердцем
Выбирай - голос или молот
Дальний край или терем в поле
Бросить нож или на смерть биться
Все одно, если не найти себя!
Не понять, миллиарды вспышек
Кто-то встал и без слова вышел
Чей-то взлёт обернулся пеплом
Нет здесь темных, нет и светлых!
Улетаю в лето, улетаю в лето
Не побеждённым и не победителем
Просто простить себя!
Улетаю в лето
Улетаю в лето
В мире огромном все что открыть сможешь - стоит пути
И снова стоит идти
И снова стоит идти

Kein Krieger

Eines Tages wirst du das Leben auf den Samstag verschieben
Angst vor Anrufen haben, die nicht im Plan stehen, unerwarteten
Arbeit, Sorgen, Arbeit, Sorgen, Arbeit
Und ein Meer von aufgeschobenen Zeilen und ein Meer im Glas
Eines Tages wirst du das Leben auf den Sommer verschieben
Dem Trug zu Gefallen das Wetter beschuldigen, im nebligen
Vergessen eines Gesichts, nicht mehr aus der Kindheit, doch irgendwo
An der Grenze zwischen dir und dem, zu werden du glaubtest niemals
Eines Tages erkannte ich, dass alles Geschriebene eine Bitte ist
An mich selbst, nicht am eigenen Hochmut zu zerbrechen
An den Verirrten zwischen Zügen und Thronen
Diesen ruhigen Weg anzunehmen ist den Ruhigen unmöglich
Krieger oder kein Krieger
Mit zerrissenen Saiten
Können wir Wunden nicht nähen
Wie lange in dieser herbstlichen Welt
Auf Auferstehung warten
An die Erlösung glauben
Fliege in den Sommer, fliege in den Sommer
Nicht besiegt und nicht als Sieger
Vergib dir einfach selbst!
Fliege in den Sommer, fliege in den Sommer
In der riesigen Welt ist alles, was du öffnen kannst, den Weg wert
Weiter wird sein, wie es wird
Schwierigere Wege
Hartes Schicksal
Und seltene Begegnungen
Mit dem Ewigen, gleiche Teile
Honig und Salz
Wodka und Pfeffer
Mit Verstand oder Herz
Wähle – Stimme oder Hammer
Weites Land oder Turm im Feld
Messer werfen oder bis zum Tod kämpfen
Eins bleibt gleich, wenn du dich nicht selbst findest!
Unfassbar, Milliarden Flammen
Jemand stand auf und ging wortlos
Irgendwems Aufstieg wurde zu Asche
Keine Dunklen gibt's hier, keine Hellen!
Fliege in den Sommer, fliege in den Sommer
Nicht besiegt und nicht als Sieger
Vergib dir einfach selbst!
Fliege in den Sommer
Fliege in den Sommer
In der riesigen Welt ist alles, was du öffnen kannst, den Weg wert
Und es lohnt sich wieder zu gehen
Und es lohnt sich wieder zu gehen