Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Не гаси в себе свет

Не гаси в себе свет

Кому бы не выпала честь за тобой идти
По белой пустыне дней, по сугробам снов.
Последним свидетелем твоей слабости
Останется ночь. Останется ночь.
Кому бы не выпала боль о тебе рыдать,
Гореть за тебя, и только тебе светить.
Покоя не сыщешь: в Драконе горит звезда -
Единственный верный знак на твоём пути.

И кто-то, наверное, сможет, а я, брат, не смог -
Пройти этот путь без потерь не хватило бы сил
Я столь раз падал, что понял лишь главный урок -
Не гаси в себе свет. Не гаси в себе свет.
Не гаси.

Кому бы не выпала роль за тебя стоять,
И камни ловить, что бросят в твоё лицо.
Ты знаешь, твоя вина - она только твоя.
Прощением лечится также, как и свинцом.

И кто-то, наверное, сможет, а я, брат, не смог -
Пройти этот путь без потерь не хватило бы сил
Я столь раз падал, что понял лишь главный урок -
Не гаси в себе свет. Не гаси в себе свет.
Не гаси.
И кто-то, наверное, сможет, а я, брат, не смог -
Пройти этот путь без потерь не хватило бы сил
Я столь раз падал, что понял лишь главный урок -
Не гаси в себе свет. Не гаси в себе свет.
Не гаси.

Don't Extinguish the Light Within

Whomever would be honored to walk behind you
Across the deserted wasteland of days, through the drifts of dreams,
Will be the last to witness your weakness
And the night will endure. And the night will endure.
Whomever would weep for your pain,
Burning only for you, shining only for you,
You will find no solace: a star burns in the Dragon,
The only faithful sign on your path.

And perhaps someone could, but I, my brother, could not,
Walk this path without suffering a multitude of losses
I have fallen so many times, that I have learned only one true lesson,
Don't extinguish the light within. Don't extinguish the light within.
Don't extinguish it.

Whomever might stand in your defense,
And catch the stones that they cast at your face,
You know that your guilt is yours alone,
Cured by forgiveness just as much as by bullets.

And perhaps someone could, but I, my brother, could not,
Walk this path without suffering a multitude of losses
I have fallen so many times, that I have learned only one true lesson,
Don't extinguish the light within. Don't extinguish the light within.
Don't extinguish it.
And perhaps someone could, but I, my brother, could not,
Walk this path without suffering a multitude of losses
I have fallen so many times, that I have learned only one true lesson,
Don't extinguish the light within. Don't extinguish the light within.
Don't extinguish it.