Текст и перевод песни Площадь Восстания - О Людях

О Людях

Могли мы подумать о том, что так будет?
И кто добровольно встанет к ответу?
Когда люди забыли о том, что люди.
Солнце забыло о том, что светит.
Могли мы подумать о том, что так скоро
Каждый кусок Земли поделён будет?
Маленький шар во славу распорот
Людям, забывшим о том, что люди!
На Земле
Вроде бы всё на своих местах,
Но или ты, парень, повзрослел,
Или мир от тебя устал.
На Земле
Вроде бы всё на своих местах,
Но или ты, парень, повзрослел,
Или мир от тебя устал.
Могли мы подумать об этом чуть раньше,
Когда ещё среди рыл наблюдались лица?
И мне уже неинтересно, что будет дальше!
Успеть бы до состояния "похер" спиться!
На Земле
Вроде бы всё на своих местах,
Но или ты, парень, повзрослел,
Или мир от тебя устал.
На Земле
Вроде бы всё на своих местах,
Но или ты, парень, повзрослел,
Или мир от тебя устал.

На Земле ночь,
На Земле ночь,
На Земле ночь
И это сон, пойми!
Ночь на Земле,
На много лет,
На много лет,
Но мы проснёмся людьми!
На Земле
Вроде бы всё на своих местах,
Но или ты, парень, повзрослел,
Или мир от тебя устал.
На Земле
Вроде бы всё на своих местах,
Но или ты, парень, повзрослел,
Или мир от тебя устал.
Мир от тебя устал.
Просто мир от тебя устал.
Мир от тебя устал.
Ты сам от себя устал...

About People

Could we have imagined that it would be like this?
And who will voluntarily answer for it?
When people forgot that they are people.
The sun forgot that it shines.
Could we have imagined how soon
Every piece of land will be divided up?
A small ball in glory ripped apart
People who have forgotten they are people!
On Earth
It seems that everything is in its place,
Either you've grown up, man,
Or the world is tired of you.
On Earth
It seems that everything is in its place,
Either you've grown up, man,
Or the world is tired of you.
We could have thought about it a little earlier,
When faces were still observed among the snouts?
And I'm no longer interested in what will happen next!
Make it in time to reach the "I don't care" state!
On Earth
It seems that everything is in its place,
Either you've grown up, man,
Or the world is tired of you.
On Earth
It seems that everything is in its place,
Either you've grown up, man,
Or the world is tired of you.

On Earth is night,
On Earth is night,
On Earth is night
And it's a dream, you see!
Night on Earth,
For many years,
For many years,
But we will wake up as people!
On Earth
It seems that everything is in its place,
Either you've grown up, man,
Or the world is tired of you.
On Earth
It seems that everything is in its place,
Either you've grown up, man,
Or the world is tired of you.
The world is tired of you.
The world is simply tired of you.
The world is tired of you.
You are tired of yourself...