Текст и перевод песни Площадь Восстания - Площадь Восстания
Сиди
и
смотри,
как
макают
в
дерьмо
рукава,
Sit
and
watch,
as
sleeves
are
dipped
in
filth,
Пытаясь
достать
из
груди
золоченые
стрелы!
Trying
to
retrieve
gilded
arrows
from
your
chest!
Сиди
и
смотри,
как
с
любовью
встречает
Нева
Sit
and
watch,
as
with
love
Neva
greets
Изъеденное
безжалостной
совестью
тело!
A
body
eaten
away
by
merciless
conscience!
Сиди
и
смотри
на
того,
кто
идет
на
расстрел,
Sit
and
watch
the
man
who
faces
the
firing
squad,
Считая
шаги
и
столбы,
чтоб
не
сдохнуть
со
скуки!
Counting
steps
and
lampposts,
so
as
not
to
suffocate
from
boredom!
Сиди
и
смотри,
он
тоже
сидел
и
смотрел,
Sit
and
watch,
he
too
sat
and
watched,
Пока
не
заметил
в
своей
голове
чьи-то
руки!
Until
he
noticed
someone
else's
hands
in
his
head!
Он
шел
на
Площадь
Восстания!
He
was
headed
to
Resurrection
Square!
Сиди
и
смотри,
если
хочешь
остаться
в
тепле,
Sit
and
watch,
if
you
want
to
stay
warm,
Пусть
даже
в
компании
с
голодом,
страхом
и
болью!
Even
if
its
in
the
company
of
hunger,
fear,
and
pain!
Сиди
и
смотри
на
то:
медленно
падает
плеть
Sit
and
watch
as,
slowly,
a
whip
descends
На
спину
тому,
кто
мешает
свободу
с
любовью!
Upon
the
back
of
one
who
confuses
freedom
with
love!
Сиди
и
смотри,
поливая
свой
меч
кислотой,
Sit
and
watch,
as
you
pour
acid
onto
your
sword,
В
надежде
на
то,
что
он
раньше
тебя
заржавеет!
In
the
hopes
that
it
will
rust
before
you!
В
надежде
на
то,
что
когда
рядом
сядет
Святой
–
In
the
hopes
that
when
the
Saint
sits
next
to
you
–
Ты
сможешь
заставить
себя
не
рубить
ему
шею!
You
will
be
able
to
restrain
yourself
from
cutting
his
throat!
Он
шел
на
Площадь
Восстания!
He
was
headed
to
Resurrection
Square!
Оцените перевод
1
Площадь Восстания
2 Don't Tell Mama
3 Провокация
4 Ворон
5 Не гаси в себе свет
6 Зачем?
7 О Людях
8 Где-То
9 Одной Тропой
10 Оттепель
11 Шанс
2 Don't Tell Mama
3 Провокация
4 Ворон
5 Не гаси в себе свет
6 Зачем?
7 О Людях
8 Где-То
9 Одной Тропой
10 Оттепель
11 Шанс
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.