ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Прощать легко - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Прощать легко




Прощать легко
To Forgive Is Easy
Забирай себе этот карточный дворец
Take for yourself this house of cards
Поменяй замки, номера
Change the locks, the phone numbers
Прокляни, убей, но позволь мне не смотреть
Curse, kill, but let me close my eyes
Как горит наш картонный рай
To how our cardboard paradise burns down
Пой с ветром, танцуй на крышах, пиши о вечном!
Sing with the wind, dance on the rooftops, write about the eternal!
Взлетай как можно выше, как можно легче!
Fly as high as you can, as light as a feather!
Мой способ в живых остаться не хуже прочих!
My way of staying alive is no worse than the others!
Все многоточия оставить в прошлом одной строкой
Leave all the ellipsis in the past with a single line
Прощать легко
To forgive is easy
Догорят в чаше октября
Let them burn out in October's chalice
Сказанные зря слова
The words spoken in vain
Берега пусты, мои мечты превратились в якоря
The shores are empty, my dreams have become anchors
Не сорвать и не отпустить
I can't tear them off or let them go
Пой с ветром, танцуй на крышах, пиши о вечном!
Sing with the wind, dance on the rooftops, write about the eternal!
Взлетай как можно выше, как можно легче!
Fly as high as you can, as light as a feather!
Мой способ в живых остаться не хуже прочих!
My way of staying alive is no worse than the others!
Все многоточия оставить в прошлом одной строкой
Leave all the ellipsis in the past with a single line
Прощать легко
To forgive is easy
Как можно выше, легче
As high as you can, as light as a feather
Как можно выше, легче
As high as you can, as light as a feather
Как можно выше, легче
As high as you can, as light as a feather
Как можно выше, легче
As high as you can, as light as a feather
Как можно выше
As high as you can
Пой с ветром, танцуй на крышах, пиши о вечном!
Sing with the wind, dance on the rooftops, write about the eternal!
Взлетай как можно выше, как можно легче!
Fly as high as you can, as light as a feather!
Мой способ в живых остаться не хуже прочих!
My way of staying alive is no worse than the others!
Все многоточия оставить в прошлом одной строкой
Leave all the ellipsis in the past with a single line
Прощать легко
To forgive is easy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.