Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Радость моя
Радость
моя,
My
joy,
Мы
надёжно
укрыты
от
бури.
We
are
safely
hidden
from
the
storm.
В
нашем
бунгало
есть
всё
для
спасения
души.
Our
bungalow
has
everything
to
save
our
souls.
Всё,
что
не
сможем
допить,
Everything
we
can't
finish
drinking,
Обязательно
скурим.
We'll
definitely
smoke.
Всё,
что
выпадет
нам,
Everything
that
falls
for
us,
Сможем
вдвоём
пережить.
We
will
survive
together.
Радость
моя,
My
joy,
Наш
порог
застрахован
от
горя
Our
doorstep
is
protected
from
sorrow
Суммой
побед
и
потерь,
неудач
и
надежд.
By
the
sum
of
victories
and
losses,
failures
and
hopes
На
том
берегу
теплее
и
море
спокойно,
On
the
other
side
it's
warmer
and
the
sea
is
calm,
Но
зачем-то
мы
здесь,
But
for
some
reason
we
are
here,
Зачем-то
мы
всё
ещё
здесь.
For
some
reason
we
are
still
here.
Так
вставай
и
пойдём,
So
let's
get
up
and
go,
Нынче
рассвет
особенно
красен.
The
dawn
is
especially
beautiful
today.
Вставай
и
пойдём,
Let's
get
up
and
go,
Наши
души
умоет
прибой.
The
surf
will
wash
over
our
souls.
Вставай
и
пойдём,
Let's
get
up
and
go,
Скоро
солнце
взорвётся
от
счастья
The
sun
will
soon
explode
with
happiness
За
нас
с
тобой,
моя
радость,
For
you
and
me,
my
joy,
За
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
Радость
моя,
My
joy,
Мы
уже
не
умрём
молодыми.
We
will
no
longer
die
young.
Мы
так
долго
брели
через
ночь,
We
walked
for
so
long
through
the
night,
Чтобы
отыскать
светлые
дни.
To
find
bright
days.
Взрослые
дети,
Grown-up
children,
Пропахшие
водкой
и
дымом,
Reeking
of
vodka
and
smoke,
Возвращаются
в
город
Returning
to
the
city,
Уже
не
желая
его
изменить.
No
longer
wanting
to
change
it.
Так
вставай
и
пойдём,
So
let's
get
up
and
go,
Нынче
рассвет
особенно
красен.
The
dawn
is
especially
beautiful
today.
Вставай
и
пойдём,
Let's
get
up
and
go,
Наши
души
умоет
прибой.
The
surf
will
wash
over
our
souls.
Вставай
и
пойдём,
Let's
get
up
and
go,
Скоро
солнце
взорвётся
от
счастья
The
sun
will
soon
explode
with
happiness
За
нас
с
тобой,
моя
радость,
For
you
and
me,
my
joy,
За
нас
с
тобой.
For
you
and
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.