Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Радость моя

Радость моя

Радость моя,
Мы надёжно укрыты от бури.
В нашем бунгало есть всё для спасения души.
Всё, что не сможем допить,
Обязательно скурим.
Всё, что выпадет нам,
Сможем вдвоём пережить.
Радость моя,
Наш порог застрахован от горя
Суммой побед и потерь, неудач и надежд.
На том берегу теплее и море спокойно,
Но зачем-то мы здесь,
Зачем-то мы всё ещё здесь.
Так вставай и пойдём,
Нынче рассвет особенно красен.
Вставай и пойдём,
Наши души умоет прибой.
Вставай и пойдём,
Скоро солнце взорвётся от счастья
За нас с тобой, моя радость,
За нас с тобой.

Радость моя,
Мы уже не умрём молодыми.
Мы так долго брели через ночь,
Чтобы отыскать светлые дни.
Взрослые дети,
Пропахшие водкой и дымом,
Возвращаются в город
Уже не желая его изменить.
Так вставай и пойдём,
Нынче рассвет особенно красен.
Вставай и пойдём,
Наши души умоет прибой.
Вставай и пойдём,
Скоро солнце взорвётся от счастья
За нас с тобой, моя радость,
За нас с тобой.

Ma joie

Ma joie,
Nous sommes bien protégés de la tempête.
Dans notre bungalow, il y a tout ce qu'il faut pour sauver l'âme.
Tout ce que nous ne pourrons pas finir de boire,
Nous allons certainement fumer.
Tout ce qui nous arrivera,
Nous pourrons le vivre ensemble.
Ma joie,
Notre seuil est à l'abri du chagrin
Par la somme des victoires et des défaites, des échecs et des espoirs.
Sur l'autre rive, il fait plus chaud et la mer est calme,
Mais pourquoi sommes-nous ici,
Pourquoi sommes-nous encore ici.
Alors lève-toi et allons-y,
Aujourd'hui, le lever du soleil est particulièrement rouge.
Lève-toi et allons-y,
Le ressac lavera nos âmes.
Lève-toi et allons-y,
Bientôt, le soleil explosera de bonheur
Pour nous, ma joie,
Pour nous.

Ma joie,
Nous ne mourrons plus jeunes.
Nous avons erré si longtemps à travers la nuit,
Pour trouver des jours lumineux.
Des enfants adultes,
Imprégnés de vodka et de fumée,
Retournent en ville
Ne voulant plus la changer.
Alors lève-toi et allons-y,
Aujourd'hui, le lever du soleil est particulièrement rouge.
Lève-toi et allons-y,
Le ressac lavera nos âmes.
Lève-toi et allons-y,
Bientôt, le soleil explosera de bonheur
Pour nous, ma joie,
Pour nous.